Dreamland

Terra dos sonhos

Dreamland

Dreamland, nada é o que parece
Dreamland, nothing’s ever what it seems
Você tropeça e cai, você acha que é o sonho de todo mundo
You stumble around and you fall down, you think it’s everybody else’s dream
Aqui na terra dos sonhos tudo é uma linha quebrada
Here in dreamland everything’s a broken line
Você acha que é você quem está desmoronando e todo mundo está bem
You think it’s you who’s falling apart and everybody else is fine

Mas eu, eu não tenho medo de sonhar
But I, I'm not afraid to dream
Mesmo quando eu não consigo parar de tremer
Even when I can’t stop shaking
Mesmo quando meu coração está partido
Even when my heart is breaking
E eu, não tenho medo de sonhar
And I, I'm not afraid to dream
Mesmo quando eu não consigo parar de cair
Even when I can’t stop falling
Mesmo quando a luz está chamando
Even when the light is calling

Dreamland, rostos sem olhos
Dreamland, faces without their eyes
Tentando me hipnotizar
Trying to hypnotize me
Tentando me anunciar
Trying to advertise me
Na terra dos sonhos
Into dreamland
Dormir andando nas paredes
Sleep walking into walls
Quando eu sinto isso me derrubando
When I feel it tearing me down
É quando eu ouço as chamadas do meu anjo
That’s when I hear my angel’s calls

Mas eu, eu não tenho medo de sonhar
But I, I'm not afraid to dream
Mesmo quando eu não consigo parar de tremer
Even when I can’t stop shaking
Mesmo quando meu coração está partido
Even when my heart is breaking
E eu, não tenho medo de sonhar
And I, I'm not afraid to dream
Mesmo quando eu não consigo parar de cair
Even when I can’t stop falling
Mesmo quando a luz está chamando
Even when the light is calling

Dreamland, aqui vamos nós de novo
Dreamland, here we go again
Sentir que uma história não tem fim
Feeling like a story doesn’t have an end
Eu não consigo acordar mesmo quando estou caindo no azul mais profundo
I can’t wake up even when I'm falling through the deepest blue
Eu continuo procurando por você, mas você apenas me ouve gritar
I keep on reaching out for you, but you just listen to me scream

não tenho medo de sonhar
I'm not afraid to dream
Mesmo quando eu não consigo parar de tremer
Even when I can’t stop shaking
Mesmo quando meu coração está partido
Even when my heart is breaking
E eu, não tenho medo de sonhar
And I, I'm not afraid to dream
Mesmo quando eu não consigo parar de cair
Even when I can’t stop falling
Mesmo quando a luz está chamando
Even when the light is calling

eu não estou com medo
I'm not afraid