May I Remind You

Recordo-vos

May I Remind You

Venha cá, minha querida
Come here my darling
Venha agora
Come on now
Você não pode estar certo
You may not be certain
Você pode não saber como
You may not know how

Todos nós nascemos estranhos
We're all born strangers
Isso nós podemos ver
This we can see
Podemos temer o outro
We may fear each other
Mas o outro é preciso
But each other we need

Portanto, gostaria de lembrá-lo, o amor
So may I remind you, love
O que está dentro de você, amor
What is inside you, love
O mundo inteiro está ficando preta
The whole world is turning black
A primavera é o sol,
The springtime is sunshine,
As flores voltam a crescer
The flowers grow back
As flores voltam a crescer
The flowers grow back

Querida minha querida, a sua família
Baby my darling, your family
Você pode sentir quebrado
You may feel broken
Mas você é de ouro para mim
But you're golden to me
Vinde a mim suavemente, venha a mim forte
Come to me softly, come to me strong
Assim como um vento nos salgueiros, cantando sua canção
Just like a wind in the willows, singing it's song

Não gaste tempo perdido
Don't spend time wasted
Acreditar em uma mentira
Believing a lie
Um amor que nasceu com
A love you were born with
Oh nunca pode morrer
Oh it never can die

Recordo-vos ama,
May I remind you love,
O que está dentro de você, amor
What is inside you, love
O mundo inteiro está ficando preta
The whole world is turning black
O coração que está dentro de você está voltando
The heart that's inside you is coming back

Portanto, gostaria de lembrá-lo
So may I remind you
Posso lembrá-lo
May I remind you
Recordo-vos, o amor
May I remind you, love