Third World Woman

Mulher do Terceiro Mundo

Third World Woman

E se eu fosse olhar que a mãe da minha TV
What if I were that mother staring from my TV
O que se esse fosse o meu bebê de olhos castanhos
What if that were my brown-eyed baby
Fome como ela poderia ser
Hungry as she could be
O que se isso fosse a minha família
What if that were my family
E se fosse o meu mundo
What if that was my world
Esperando na água à espera de uma vacina
Waiting on water waiting on a vaccine
À espera de alguém para me trazer um saco de feijão
Waiting on someone to bring me a bag of beans

Senhor tem misericórdia de mim
Lord have mercy on me
E se eu era de que mãe e eu estava esperando em mim
What if I was that mother and I was waiting on me
O grande sucesso tão bem vestida na
The big success so well dressed on the
outro lado do mar
other side of the sea
Vivendo com minhas distrações
Living with my distractions
Vida tem sido boa para mim
Life's been good to me
Talvez ela está orando
Maybe she's praying
Rezando por um milagre
Praying for a miracle
Talvez a resposta é me
Maybe the answer is me

Senhor tem misericórdia de mim
Lord have mercy on me
Nasci na Geórgia, onde eu poderia fazer o que quisesse
I was born in Georgia where I could do as I pleased
E eu posso colocar minhas mãos sobre praticamente qualquer coisa eu poderia precisar
And I can get my hands on just about anything I might need
Quem é aquela mulher do terceiro mundo talvez ela poderia ser
Who's that third world woman maybe she could be
Poderia ser mãe poderia ser a filha poderia ser irmã para mim
Could be mother could be daughter could be sister to me

Senhor tem misericórdia de mim
Lord have mercy on me