In My Place

No Meu Lugar

In My Place

Não fuja
Don't run away
Se você sabe que tem o que é preciso
If you know that you've got what it takes
Não se afaste
Don't shine away
Durma agora
Sleep now
Sonhe aqui
Dream here
E esperemos que a noite facilite os teus medos
And hopefully the night release your fears
Haverá lágrimas vertidas novamente
There will be tears to share again
Tempo para começar
Time to begin
e tempo para acabar
And time to end
Querido e você diz que eu estarei triste
Baby and you say I'll be sad
Mas isso depende
But that depends

Vem me reconhecer
Come on recognise me
Eu sei que você conhece meu rosto
I know that you know my face
Não foi o único a me dizer que estaria lá
but you don't whant to told me once you would be there
E cada vez que eu tento ir embora
And every time I try to walk away
Você me mantém no meu lugar
You keep me in my place
Eu tento fugir mas eu estou muito muito assustada
I try to break away but I'm much too much too scared
Tento fugir mas eu estou muito muito assustada
I try to break away but I'm much too much too scared

E você pensa na sua oportunidade
And you, think of your chance
Porque a vida lhe concedeu uma e é a sua última
but life will grant you one and that's your last
Hey
Hey
Querido, não pense tão rápido
Baby, don't think too fast
Não, não
No, no
Você não pode ter a minha
You can't, have mine
Tudo o que eu faço é fazer você voltar no tempo
cause all I do is move you round in time
Querido, haverão noites para dormir sozinho?
Baby, there will be nights to sleep alone?
É tempo de lutar, e tempo de crescer
Time to fight, and time to grow
Querido e você diz que eu estarei triste
Baby and if you say I'll be sad
Mas você não sabe,
But you don't know
Você não sabe
You don't know

Vem me reconhecer
Come on, recognise me
Eu sei que você conhece meu rosto
I know that you know my face
Não foi o único a me dizer que estaria lá
but you don't whant to told me once you would be there
E cada vez que eu tento ir embora
And every time I try to walk away
Você me mantém no meu lugar
You keep me in my place
Eu tento fugir mas eu estou muito muito assustada
Baby, I try to break away but I'm much too much too scared
Tento fugir mas eu estou muito muito assustada
I try to break away but I'm much too much too scared
Tento fugir mas eu estou muito muito assustada
Try to break away but I'm much too much too scared
Hey, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
Baby, Hey
Baby, hey
Baby agora
Baby now
Baby agora
Baby now
Hey, yeah, ohh
Hey, yeah, ohh
Baby agora, vem reconhecer-me
Baby now, come on recognise me
Eu sei que você conhece meu rosto
I know that you know my face
Não foi o único a me dizer que estaria lá
Weren't you're the one who told me once you would be there
E cada vez que eu tento ir embora
And, every time I try to walk away
Você me mantém no meu lugar
You keep me in my place
E eu tento fugir mas eu estou muito muito assustada
And I try to break away but I'm much too much too scared
Eu tento fugir mas eu estou muito muito assustada
I try to break away but I'm much too much too scared
Yeah,eu tento fugir mas eu estou muito muito assustada
Yeah, I try to break away but I'm much too scared

A coisa mais difícil que eu tinha que fazer era deixar você ir
The hardest thing I ever had to do was let you go
A coisa mais difícil que eu tinha que fazer era deixar você ir
The hardest thing I ever had to do was let you go
Baby, agora vem cá,
Baby, now come on,
Agora, vem cá
Now, come on
Hey, vem cá
Hey, come on
Yeah,Eu tento fugir mas eu estou muito muito assustada
Yeah, I try to break away but I'm much too much too scared
Tento fugir mas eu estou muito muito assustada...
I try to break away but I'm much too much too scared