Disculpa (Casi Voz Seria)

Desculpa (Seria Quase Voz)

Disculpa por no ser como tú quieresDesculpa de não ser como tu queres
Por estar del lado equivocado entre nosotrosDe ser o lado errado entre nós
Abrázame en tus brazos de mujerAperta-me em teus braços de mulher
Lo dijiste en un sollozo casi vozDisseste-o num soluço quase voz

Disculpa por no ser más para ofrecerteDesculpa não ser mais p'ra te oferecer
En todo lo que te doy y que es tan pocoNo tudo que te dou e que é tão pouco
Recuéstate en tus brazos de mujerRepousa-me em teus braços de mulher
Lo dijiste en un tono velado y roncoDisseste tu num tom velado e rouco

Disculpa la pequeñez que me achicaDesculpa a pequenez que me apequena
A tus ojos adultos penetrantesAos teus olhos adultos penetrantes
Acoge con piedad el alma enfermaAcolhe com piedade a alma enferma
Lo dijiste desde unos labios delirantesDisseste à flor d'uns lábios delirantes

Disculpa por mirarte más allá del llantoDesculpa por te olhar aquém do pranto
Que de mis ojos corre cuando estamos solosQue dos meus olhos corre ao estarmos sós
Disculpa por seguir amándote tantoDesculpa por ainda te amar tanto
Lo dijiste en un sollozo casi vozDisseste-o num soluço quase voz