Alguna Vez

Algum Dia

Alguna Vez

Algum dia suas mãos secarão minhas lágrimas
Alguna vez tus manos secarán mi llanto
E assim, gota a gota, o amargo sucumbirá
Y así gota a gota sucumbir lo amargo
Algum dia a vida prometeu seus braços
Alguna vez la vida prometió tus brazos
E assim, noite após noite, o encanto se esvaiu
Y así noche a noche se esfumó el encanto

Palavras sem calma clamando por mais um momento
Palabras sin calma clamando un momento más
Você se afasta para sempre, suas asas já cresceram
Te alejas por siempre tus alas han crecido ya
Eu as verei em direção àquela estrela
Yo las miraré rumbo aquella estrella
E te sentirei bem perto de mim
Y te sentiré muy cerca de mí

Fecharei os olhos e cantaremos e você me sentirá bem perto de você
Cerraré los ojos y cantaremos y me sentirás muy cerca de ti
Você está tão longe de mim, estou tão longe de você
Estás tan lejos tú de mí, estoy tan lejos yo de ti
Neste mundo infeliz, você nunca me viu sorrir
En este mundo infeliz nunca me viste sonreír
O tempo nos uniu, apenas por um momento, depois nos falou da eternidade
El tiempo nos unió, solo un momento, luego nos habló de la eternidad

Foi apenas um instante de juramentos
Solo fue un instante de juramentos
Depois o que mais amava se dissipou
Luego se esfumó lo que amaba más
Você está tão longe de mim, estou tão longe de você
Estás tan lejos tú de mí, estoy tan lejos yo de ti
Neste mundo de dor, nunca devemos morrer
En este mundo de dolor nunca debemos de morir

Algum dia minhas mãos secarão suas lágrimas
Alguna vez mis manos secarán tu llanto
E assim, gota a gota, o amargo sucumbirá
Y así gota a gota sucumbir lo amargo
Algum dia a morte me arrancou seus braços
Alguna vez la muerte me arrancó tus brazos
E assim, noite após noite, me afastou chorando
Y así noche a noche, me ahuyentó llorando

Palavras afogadas clamando por mais um momento
Palabras ahogadas clamando un momento más
Você se afasta para sempre, suas asas já cresceram
Te alejas por siempre tus alas han crecido ya

Sozinho, olharei em direção àquela estrela
A solas miraré rumbo aquella estrella
E te sentirei bem perto de mim
Y te sentiré muy cerca de mí
Fecharei os olhos e cantaremos e você me sentirá bem perto de você
Cerraré los ojos y cantaremos y me sentirás muy cerca de ti

Você está tão longe de mim, estou tão longe de você
Estás tan lejos tú de mí, estoy tan lejos yo de ti
Neste mundo infeliz, você nunca me viu sorrir
En este mundo infeliz nunca me viste sonreír
O tempo nos uniu apenas por um momento
El tiempo nos unió solo un momento
Depois nos falou da eternidade
Luego nos habló de la eternidad
Foi apenas um instante de juramentos
Solo fue un instante de juramentos
Depois o que mais amava se dissipou
Luego se esfumó lo que amaba más

Você está tão longe de mim, estou tão longe de você
Estás tan lejos tú de mí, estoy tan lejos yo de ti
Neste mundo de dor, nunca devemos morrer
En este mundo de dolor, nunca debemos de morir
Você está tão longe de mim, estou tão longe de você
Estás tan lejos tú de mí, estoy tan lejos yo de ti
Neste mundo de dor, nunca devemos morrer
En este mundo de dolor, nunca debemos de morir
Você está tão longe de mim, estou tão longe de você
Estás tan lejos tú de mí, estoy tan lejos yo de ti
Neste mundo de dor, nunca devemos morrer
En este mundo de dolor, nunca debemos de morir