El Destino

O Destino

El Destino

A noite é dona novamente da minha voz calada
La noche es dueña otra vez de mi voz callada
As teias de ontem clamam à minha mente
Las telarañas del ayer a mi mente aclaman
Hoje não consigo mais voar, antiga estátua
Hoy no puedo más volar antigua estatua
Pois o vento foi tão cruel, erodiu suas asas
Pues el viento fue tan cruel erosionó sus alas

Mais uma vez o destino me alcançou
Otra vez el destino me alcanzó
Tentando te amar sem medo
Intentando amarte sin temor
Mais uma vez a noite começou
Otra vez la noche arrancó
Um batimento incerto no coração
Un latido incierto al corazón

O caminho é longo, eu sei
El camino es largo bien lo sé
Talvez morra na tentativa
Quizá en el intento moriré
Meu final será estrondoso
Estruendoso será mi final
Mas o céu se abrirá
Sin embargo el cielo se abrirá

O dia é dono desta vez
El día es dueño esta vez
Da minha alma errante
De mi alma errante
A encruzilhada do seu adeus
La encrucijada de tu adiós
Despertou um anjo
Despertó a un ángel
Que abraçou todo o meu ser
Que abrazó todo mi ser
Sem dizer nada
Sin decirme nada
Sei que devo ir com ele
Sé que debo ir con él
Uma voz me chama
Una voz me llama

Em algum momento voltaremos a rir da mesma forma
En algún tiempo volveremos a reír igual
Em algum momento juraremos nunca mais chorar
En algún tiempo juraremos no llorar jamás
Sob as asas do destino poderemos sonhar
Bajo las alas del destino podremos soñar
Sob as asas do destino poderemos amar
Bajo las alas del destino podremos amar

Mais uma vez o destino me alcançou
Otra vez el destino me alcanzó
Tentando te amar sem medo
Intentando amarte sin temor
Mais uma vez a noite começou
Otra vez la noche arrancó
Um batimento incerto no coração
Un latido incierto al corazón

O caminho é longo, eu sei
El camino es largo bien lo sé
Talvez morra na tentativa
Quizá en el intento moriré
Meu final será estrondoso
Estruendoso será mi final
Mas o céu se abrirá
Sin embargo el cielo se abrirá