Entre El Cielo y El Infierno

Entre o Céu e o Inferno

Entre El Cielo y El Infierno

Te esperarei silenciosa e distante
Te esperaré silenciosa y distante
Aguardarei consumida pela noite
Aguardaré consumida por la noche

Presa do frio, de seus olhos não me esqueço
Presa del frío, de tus ojos no me olvido
E entre sonhos imploro
Y entre sueños imploro
Que no destino Deus não te esqueça
Que en el destino no te olvide Dios

Sinto um martírio hoje o céu é diferente
Siento un martirio hoy el cielo es distinto
E entre nuvens imploro
Y entre nubes imploro
Que no destino Deus não me esqueça
Que en el destino no me olvide Dios

Seu silêncio me consome até a morte
Tu silencio me consume a muerte
Amor, meu destino sem você acabou
Amor, mi destino sin ti acabó

Eterno delírio hoje seu choro não mentiu
Eterno delirio hoy tu llanto no ha mentido
Entre o Céu e o Inferno
Entre el Cielo y el Infierno
Seu coração o tempo crivou
Tu corazón el tiempo acribilló

No precipício suas asas são meu lugar
En el precipicio tus alas son mi sitio
Entre o Céu e o Inferno
Entre el Cielo y el Infierno
A esperança nos curou da dor
La esperanza nos curó el dolor

Entre o Céu e o Inferno
Entre el Cielo y el Infierno
Entre a espada e a parede
Entre la espada y la pared
Hoje estamos condenados
Hoy estamos condenados
A levar sangue nos pés
A llevar sangre en los pies

Entre nuvens e chamas
Entre nubes y entre llamas
A qual amarei servirei?
¿A cuál amo serviré?
Em meu livre arbítrio
En mi libre albedrío
Nunca me ajoelharei
Nunca me arrodillaré

Entre o Céu e o Inferno
Entre el Cielo y el Infierno
Entre a espada e a parede
Entre la espada y la pared
Hoje estamos condenados
Hoy estamos condenados
A levar sangue nos pés
A llevar sangre en los pies

Entre nuvens e chamas
Entre nubes y entre llamas
A qual amarei servirei?
¿A cuál amo serviré?
Em meu livre arbítrio
En mi libre albedrío
Nunca me ajoelharei
Nunca me arrodillaré

Eterno delírio hoje seu choro não mentiu
Eterno delirio hoy tu llanto no ha mentido
Entre o Céu e o Inferno
Entre el Cielo y el Infierno
Seu coração o tempo crivou
Tu corazón el tiempo acribilló

No precipício suas asas são meu lugar
En el precipicio tus alas son mi sitio
Entre o Céu e o Inferno
Entre el Cielo y el Infierno
A esperança nos curou da dor
La esperanza nos curó el dolor