Dividida

Dividida

Dividida

Meu coração quer entender o que acontece comigo
Mi corazón quiere entender lo que me pasa
Não sou eu
No soy yo
Nem por engano deixo o amor que hoje me presenteia com os dois
Ni por error dejo el amor que me regalan hoy los dos

Cada um, um sentimento
Cada uno un sentimiento
Cada um, uma emoção
Cada uno una emoción
Minha alma grita para mim
Mi alma me grita
Que tome uma decisão
Qué tome una decisión

Sinto que me encontro dividida
Siento que me encuentro dividida
Entre dois lares
Entre dos hogares
Tão diferentes
Tan impares

Sinto que me encontro dividida
Siento que me encuentro dividida
Coração ferido
Corazón herido
Não me falhe
No me falles

Dividida entre dois amores
Dividida entre dos amores
Que me tiram a pele
Que me arrancan la piel

A confusão
La confusión
A indecisão
La indecisión
Formam o meu dia a dia
Forman mi día a día

Não há explicação
No hay explicación
Meu coração
Mi corazón
Só quero quebrá-lo em dois
Sólo quiero romperlo en dos

Cada um, um pensamento
Cada uno un pensamiento
Cada um, uma emoção
Cada uno una emoción
Não sei quanto tempo
No se cuanto tiempo
Resisto a essa situação
Aguante la situación

Sinto que me encontro dividida
Siento que me encuentro dividida
Entre dois lugares
Entre dos hogares
Tão diferentes
Tan impares

Sinto que me encontro dividida
Siento que me encuentro dividida
Coração ferido
Corazón herido
Não me falhe
No me falles

Dividida entre dois amores
Dividida entre dos amores
Que me tiram a pele
Que me arrancan la piel

Cada um, um sentimento
Cada uno un sentimiento
Cada um, uma emoção
Cada uno una emoción
Cada um, um pensamento
Cada uno un pensamiento
Cada um, uma ilusão
Cada uno una ilusión

Cada um, um sofrimento
Cada uno un sufrimiento
Cada um em carência
Cada quien en desamor
Estou presa
Estoy atrapada
Tão apaixonada, pelo dois
Tan enamorada de los dos

Sinto que me encontro dividida
Siento que me encuentro dividida
Entre dois lugares
Entre dos hogares
Tão diferentes
Tan impares

Sinto que me encontro dividida
Siento que me encuentro dividida
Coração ferido
Corazón herido
Não me falhe
No me falles

Dividida entre dois amores
Dividida entre dos amores
Que me tiram a pele
Que me arrancan la piel

Sinto que me encontro dividida
Siento que me encuentro dividida
Entre dois lugares
Entre dos hogares