exibições de letras 2.474

Re-Connect

Anathema

Letra

Re-Conectar

Re-Connect

Os fragmentos de conexão morreramThe fragments of connection died
Algumas coisas simplesmente não vão desaparecer com o tempoSome things just won't fade with time
Escondido atrás de um olho transparenteHide behind a transparent eye
Você não pode me ver mas eu posso você...You can't see me but I can you...
Trair sem um momento de reflexãoBetray without a moment's thought
Arrependo de nada, mas ser apanhadoRegret nothing but getting caught
Sua hora chegou e aqui estouYour time has come and here I stand
Por que eu deveria segurar a minha mão para você...Why should I hold out my hand to you...

Eu nunca poderia voltar para vocêI could never turn to you
Fui silenciado por aquele olhar em seus olhosI was silenced by that look in your eyes
Sinto que estou escorregando de voltaFeel I'm slipping back again

Noite fria e escura, eu me debato e giro, estou afundando, me sinto tão... drenadoBlack cold night, I toss and turn, I'm sinking, feel so...drained
Me proteja, me cegue, doente, fraco, vazio, arraste-me... para a dor.Shroud me, blind me, sick, weak, empty, drag me ...into pain
Eu tentei tanto não me afogar, se prenda a mim, auto-indulgência ... enlouquecidoI tried so hard, don't drown me, bound to me, self indulgently...crazed
Negra como o carvão, a minha alma afundada será algum dia... salva?Black as coal, my sunken soul, will it ever be ...saved?

Venha e torça a faca novamenteCome on and twist that knife again
Bem que eu gostaria de vê-lo tentarWell I'd like to see you fucking try
Nunca vai voltarNever going back again

Uma resposta não virá de mimAn answer won't come from me
Enfrente o seu pior inimigoConfront your own worst enemy
O que o seu espelho vêWhat does your mirror see?
É hora de enfrentar-me?Is it time to face up to me?

Composição: Vincent Cavanagh. Essa informação está errada? Nos avise.
Traduzida por Alessandro. Revisões por 3 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Anathema e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Anathema


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda