Lisboa-Madrid (part. Jorge Drexler)

Lisboa-Madrid (part. Jorge Drexler)

Lisboa-Madrid (part. Jorge Drexler)

Eu queria que este quarto fosse o universo
Quisiera que este cuarto fuera el universo
Ficar sem sair daqui à vida toda
Quedarnos sin salir de aquí la vida entera
Sem me afastar mais do seu amor perverso
Sin alejarme más de tu querer perverso
Para mim, não é preciso mais estrada
Por mí ya no hace falta más carretera

Te vejo de longe e te quero perto
Te veo desde lejos y te quiero cerca
Bebendo da minha sombra, quero ser seu rastro
Bebiendo de mi sombra, quiero ser tu rastro
Entrar na tela e tocar seus lábios
Entrar en la pantalla y tocar tus labios
Quero você aqui na minha boca
Te quiero a ti aquí en mi boca
Que já não pode mais segurar esta sede
Que ya no aguanta esta sed
Esta sede
Esta sed

Jure para mim novamente que é real
Vuelve a jurarme que es real
Não consigo pensar em nada melhor
No se me ocurre algo mejor
Mais uma vez quero ouvir
Una vez más quiero escuchar
Que você sente o mesmo que eu
Que sientes lo mismo que yo

Eu queria que este quarto fosse o universo
Quisiera que este cuarto fuera el universo
Ficar sem sair daqui à vida toda
Quedarnos sin salir de aquí la vida entera
Sem me afastar mais do seu amor perverso
Sin alejarme más de tu querer perverso
Para mim, não é preciso mais estrada
Por mí ya no hace falta más carretera

Te vejo de longe e te quero perto
Te veo desde lejos y te quiero cerca
Bebendo da minha sombra, quero ser seu rastro
Bebiendo de mi sombra, quiero ser tu rastro
Entrar na tela e tocar seus lábios
Entrar en la pantalla y tocar tus labios
Quero aqui na minha boca
Te quiero a ti aquí en mi boca
Que já não pode mais segurar esta sede
Que ya no aguanta esta sed
Esta sede
Esta sed

Jure para mim novamente que é real
Vuelve a jurarme que es real
Não consigo pensar em nada melhor
No se me ocurre algo mejor
Mais uma vez quero ouvir
Una vez más quiero escuchar
Que você sente o mesmo que eu
Que sientes lo mismo que yo

Me diga agora por favor
Dímelo ahora, por favor
(Me diga agora, por favor)
(Dímelo ahora, por favor)
Sem você parar de me abraçar
Sin que me dejes de abrazar
(Sem você parar de me abraçar)
(Sin que me dejes de abrazar)
Eu te amo quase com dor
Te quiero casi con dolor
(Eu te amo quase com dor)
(Te quiero casi con dolor)
E é com você que eu quero estar
Y es junto a ti que quiero estar
(E é contigo que quero estar)
(Y es junto a ti que quiero estar)

E se depender de mim, vai ser assim
Y si es por mí, va a ser así
Você e eu, sem mais o que fazer
Tú y yo sin más que hacer

Com nenhum outro fim a não ser amar
Sin otro fin que amar
Com nenhum outro fim a não ser amar
Sin otro fin que amar
Com nenhum outro fim a não ser amar
Sin otro fin que amar
Com nenhum outro fim a não ser amar
Sin otro fin que amar