Celebrate

Comemorar

Celebrate

O tempo nunca se importa, se você está lá ou não
Time never cares, if you're there or not there
Tudo que você precisava era de um plano simples
All you ever needed was a simple plan
Mas você está indo bem, quero dizer, você não está morto
But you're doing well, I mean, you're not dead
Então, vamos comemorar enquanto ainda podemos
So let's celebrate while we still can

Eu sei o que eles dizem, eu poderia dar ou cuidar
I know what they say, I could give or care
Eles falam muito sobre mim, devo estar fazendo algo certo
They talk so much on me, I must be doing something right
Eu vi meu filho hoje, como um homem adulto
I saw my son today, in the likeness of a full grown man
Então vou comemorar enquanto ainda posso
So I'll celebrate while I still can

Oh, em um dia claro, você pode ver o oeste de Los Angeles, até mesmo o centro
Oh, on a clear day you can see West LA, even downtown
Eu me lembro onde eu não conseguia nem ver o ponto
I remember where I couldn't even see the point
De sair da porra da casa da mãe
Of stepping out the mother fucking house
Deixa pra lá, deixa pra lá, deixa pra lá, deixa pra lá, deixa pra lá
Let it go, let it go, let it go, let it go, let it go
Eu vim consertar a árvore que as fazendas movem
I came to fixing up the tree that farms move
Eu vim muito longe
I've came too far

Quantos outros caminharam o mesmo chão que você
How many others have walked the same ground you have
Será sábio prestar atenção à sua velha cabeça
You will be wise to pay attention to your old head
Passei o dia inteiro jogando discos no fundo do poço
I spent the whole day throwing records in the deep end
Então vamos comemorar enquanto ainda podemos
So lets celebrate while we still can

Cativado, os frutos da minha árvore genealógica
Captivated, the fruits of my family tree
Onde eu estaria sem você
Where would I be without you
O que você faria sem mim
What would you do without me
Pegaria mal falar sobre o que poderia ter sido
It would be a bad look talkin' bout what could've been
Então vamos comemorar enquanto ainda podemos
So lets celebrate while we still can

Em um dia claro, você pode ver o oeste de Los Angeles, até mesmo o centro
On a clear day you can see West LA, even downtown
Eu me lembro onde eu não conseguia ver o ponto
I remember where I couldn't see the point
Mas agora estou no ponto em que descobri
But now I'm at the point where I got it figured out
Deixa pra lá, deixa pra lá, deixa pra lá, deixa pra lá, deixa pra lá
Let it go, let it go, let it go, let it go, let it go
Eu vim consertar a árvore que as fazendas movem
I came to fixin' up the tree that farms move
Eu vim muito longe
I've came too far

Não se preocupe com o dinheiro na mão do seu irmão
Do not be concerned about the money in your brother's hand
O que é meu é seu
What's mine is yours
Achei que você me conhecesse melhor do que isso
I thought you knew me better than that
Tive a impressão de que todos nós queremos o melhor da vida
I was under the impression that we all want the best of life
Então, vamos comemorar enquanto ainda podemos
So let's celebrate while we still can

A parceria da, da diretoria e do corpo do sujeito que está fazendo as manobras
The partnership of the, of the board and the body of the fellow that is doing the maneuvers
Nas direções fluentes com o, com essa onda é o que me interessa
In the fluent directions with the, with this wave is what interests me
Agora surf caótico, surf nervoso, e uh, o poder do surf tem seus, tem seus méritos
Now chaotic surfing, nervous surfing, and uh, surfing power has its, has its merits
E eu, uh, eu posso, isso me fascina, essa não é a minha direção
And I, uh, I can, it fascinates me, that's just not my direction
Eu, eu só posso falar por mim
I, I can only speak for myself