Amen

Amém

Amen

Não me lembro por que estou me sentindo assim
I can't remember why I'm feeling this way
Eu acho que deveria estar chorando, mas meu coração simplesmente não vai obedecer
I guess I should be crying, but my heart just won't obey
É estranho ser feliz enquanto estou deitado no telhado na chuva
It feels strange to be happy as I lie here on the rooftop in the rain
Eu digo
I say

Amém
Amen
Para todas as coisas loucas que aconteceram e que me tornaram quem eu sou
To all the crazy things that happened that made me who I am
Eu digo amém
I say amen
Para todos que já me machucaram
To everyone who ever hurt me
Eu sou mais forte por causa deles
I'm stronger 'cause of them
Amém
Amen

Eu não estou me preocupando com o amanhã
I'm not worrying 'bout tomorrow
Estou esquecendo ontem
I'm forgetting yesterday
Apenas saboreando o momento neste lugar desconhecido
Just savouring the moment in this unfamiliar place
E estou me sentindo como o veludo em um violão
And I'm feeling like the velvet in a beat-up guitar case
E então, eu direi
And so, I'll say

Eu digo amém
I say amen
Para todas as coisas loucas que aconteceram e que me tornaram quem eu sou
To all the crazy things that happened that made me who I am
Eu digo amém
I say amen
Para todos que já me machucaram
To everyone who ever hurt me
Eu sou mais forte por causa deles
I'm stronger 'cause of them
Amém
Amen

A vida é tão bizarra
Oh, life is so bizzare
Por que temos que ser tão duros com nós mesmos?
Why do we have to be so hard on ourselves?
Eu acho que encontrei uma maneira de sorrir e ficar bem comigo mesmo
I think I found a way to smile and be OK with myself
Comigo mesmo
With myself

Amém
Amen
Para todas as coisas loucas que aconteceram e que me tornaram quem eu sou
To all the crazy things that happened that made me who I am
Amém
Amen
Para todos que já me machucaram
To everyone who ever hurt me
Eu sou mais forte por causa deles
I'm stronger 'cause of them
E eu posso não ter as respostas
And I might have not the answers
Mas as perguntas fazem mais sentido
But the questions make more sense
Amém
Amen