Another Time

Outra vez

Another Time

"Não importa o quanto eu sangrei hoje,
"no matter how much i bled today,
Amanhã está vindo para outra tentativa "
Tomorrow is coming to get another try"

Outra vez
Another time

Outro momento para tentar novamente
Another time to try again
Para mudar o passado incompleto
To change the uncomplete past
Para fazer os planos para os nossos dias futuros
To make the plans for our future days
Olhe para mim, eu estou pronto para ir
Look at me, i´m ready to go
Vou seguir os ventos da esperança
I´ll follow the winds of hope
Tenho certeza de que será capaz de subir novamente
I´m sure i will be able to rise again

Quando a força se foi
When the strenght´s gone
E parece que tudo está perdido
And seems that all´s lost
Não há maneira de chegar ao topo (chegar ao topo)
There´s no way to reach the top (to reach the top)
Se você não está pronto para se machucar
If you´re not ready to hurt yourself

Eu nunca senti na minha vida dessa maneira
I´ve never felt in my life this way
Sei que eu vou ficar bem
Know i´m gonna be alright
Há sempre outra tentativa (sempre uma outra tentativa)
There´s always another try (always another try)
Eu não tenho medo de perder o meu caminho
I´m not afraid to lose my way
E se eu não vou encontrar meu caminho de volta para casa
And if i won´t find my way back home
Eu vou encontrá-lo em outro momento (encontrá-lo em outro momento)
I´ll find it in another time (find it in another time)

Aqui estamos nós, os tempos de ir rápido demais
Here we stand, times go too fast
Nós estivemos olhando para a foto
We´ve been staring at the picture
Desde os tempos antigos e que queremos estar lá de novo,
From old times and we want to be there again,
Quando a dúvida é tão forte
When the doubt is so strong
Não deixe que a esperança se foi
Don´t let the hope is gone,
Antes da ascensão nós temos que aprender a cair
Before the rising we´ve got to learn to fall
É você não pode negar!
That´s you can´t deny!!!

Não há maneira de encontrar a sua verdade
There´s no way to find your truth
Se você não está pronto o suficiente para chorar
If you´re not ready enough to cry

Eu nunca senti na minha vida dessa maneira
I´ve never felt in my life this way
Sei que eu vou ficar bem
Know i´m gonna be alright
Há sempre outra tentativa (sempre uma outra tentativa)
There´s always another try (always another try)
Eu não tenho medo de perder o meu caminho
I´m not afraid to lose my way
E se eu não vou encontrar meu caminho de volta para casa
And if i won´t find my way back home
Eu vou encontrá-lo em outro momento (encontrá-lo em outro momento)
I´ll find it in another time (find it in another time)