Das ruhige Meer des Abends

Il Mare Calmo Della Sera

Ich weiß nicht, was Treue istNon so cosa sia la fedeltà
Der Grund für mein LiedLa ragione del mio canto
Das nicht widerstehen kannChe resistere non può
Einem so süßen WeinenAd un cosí dolce pianto
Das meine Liebe veränderteChe mutò l'amore mio

Und wenn auch der SonnenaufgangE se anche il sorgere del sole
Uns noch zusammen fändeCi trovasse ancora insieme
Bitte sag mir nichtPer favore dirmi no
Macht auch die Weisen dummRende stupidi anche I saggi
Die Liebe, meine LiebeL'amore, amore mio

Wenn in der SeeleSe dentro l'anima
Du Musik wärstTu fossi musica
Wenn die Sonne in dir wäreSe il sole fosse dentro te
Wenn du wirklichSe fossi veramente
In meiner Seele wärstDentro l'anima mia
Dann könnte ich hörenAllora si che udir potrei
In meiner StilleNel mio silenzio
Das ruhige Meer des AbendsIl mare calmo della sera

Doch dieses Bild von dirPerò quell'immagine di te
So verloren in meinen AugenCosi persa nei miei occhi
Brachte mir die WahrheitMi portò la verità
Lieb das, was nicht hatAma quello che non ha
Die Liebe, meine LiebeL'amore, amore mio

Wenn in der SeeleSe dentro l'anima
Du Musik wärstTu fossi musica
Wenn die Sonne in dir wäreSe il sole fosse dentro te
Wenn du wirklichSe fossi veramente
In meiner Seele wärstDentro l'anima mia
Dann könnte ich hörenAllora si che udir potrei
Das ruhige Meer des AbendsIl mare calmo della sera
In meiner StilleNel mio silenzio
Das ruhige Meer des AbendsIl mare calmo della sera