5 Minutos Más (minibar)

5 Minutos a Mais (minibar)

5 Minutos Más (minibar)

Eu ia ser toureiro, covarde e artistaIba para torero, cobarde y artista
E fiquei num canto neutroY me quedé en un rincón neutral
Não importa se todos têm a visão curtaNo importa si todos son cortos de vista
Nos dois se vê o jogo sujo igualSe nos ve el plumero a los dos por igual

Outra pro cafiolo, prudente e cordialOtra para el cafiolo, prudente y cordial
Nunca precisa pedir desculpasNo necesita pedir perdón jamás
E assim soa bem pouco sutilY así suena muy poco sutil
Do seu quadril eu nunca vou esquecerDe tu cuadril no me olvido nunca más

Tenho cada loucura e posso errarTengo cada insensatez y me puedo equivocar
Mas não errei com vocêPero no me equivoqué contigo
Tenho o minibar aberto e o coração fechadoTengo abierto el minibar y cerrado el corazón
E só bate, e só bate por nós doisY solo late, y solo late por los dos

Eu ia ser bolero sedento e ferozIba para bolero sediento y cerril
Que mundo hostil, sofrer era permitidoQue mundo hostil, sufrir fue permitido
Sob o halo de luz de um par milBajo el halo de luz de un par mil
Não importa, não haverá mais dor, nem esquecimentoNo importa no habrá más pena, ni olvido

Um amigo sai pouco de casa, tem razãoUn amigo sale poco de su casa, tiene razón
Lá fora todo mundo vai armadoAllá afuera todo el mundo va armado
Desse lado eu tenho o coraçãoDe este lado tengo el corazón
Minha serra elétrica não fecha nos feriadosMi sierra eléctrica no cierra los feriados

Tenho cada loucura e posso errarTengo cada insensatez y me puedo equivocar
Mas não errei com vocêPero no me equivoqué contigo
Tenho o minibar aberto e o coração fechadoTengo abierto el minibar y cerrado el corazón
E só bate, e só bate por nós doisY solo late, y solo late por los dos

Tenho cada loucura e posso errarTengo cada insensatez y me puedo equivocar
Se pudesse, mataria, por 5 minutos a maisSi pudiera mataría, por 5 minutos más
Tenho o minibar aberto e o coração fechadoTengo abierto el minibar y cerrado el corazón

E só bate, e só bate por nós doisY solo late, y solo late por los dos