Cuándo No Estás

Quando Você Não Está

Cuándo No Estás

Quando você não estáCuando no estás
Ou eu me encontro em outro lugar do mundoO me encuentro en otro lugar del mundo
Quando você não estáCuando no estás
Eu me engano a cada meio segundoMe equivoco cada medio segundo
Quando você não estáCuando no estás
A solidão me dá maus conselhosLa soledad me aconseja mal

Quando você não estáCuando no estás
O pára-quedas não abre, mas salto de qualquer formaNo se abre el paracaídas y salto igual
E me perco em quartos vaziosY me pierdo en habitaciones vacías
Quando você não está, quando você não está comigoCuando no estás, cuando no estás conmigo

Quando você não estáCuando no estás
A casa vazia pergunta: Quando você vai voltar?La casa vacía pregunta: ¿Cuándo volverás?
E escrevo versos cruéis comigoY escribo versos crueles conmigo
Quando você não estáCuando no estás
Fico esperando que volteEstoy esperando que vuelvas

Quando você não estáCuando no estás
Passo meu dia contando os minutosMe paso el día contando minutos
Quando você não estáCuando no estás
Ou eu me perco em um labirinto escuroO me pierdo en un laberinto oscuro
Quando você não estáCuando no estás
A solidão me dá maus conselhosLa soledad me aconseja mal

Quando você não estáCuando no estás
A casa vazia pergunta: Quando você vai voltar?La casa vacía pregunta: ¿Cuándo volverás?
E escrevo versos cruéis comigoY escribo versos un poco crueles conmigo
Quando você não estáCuando no estás
Fico esperando que volteEstoy esperando que vuelvas

Quando você não estáCuando no estás
A casa vazia pergunta: Quando você vai voltar?La casa vacía pregunta: ¿Cuándo volverás?
E escrevo versos cruéis comigoY escribo versos crueles conmigo
Quando você não estáCuando no estás
Fico esperando que volteEstoy esperando que vuelvas

Quando você não estáCuando no estás
Eu só espero ver você entrar por essa portaSolo espero verte llegar por esa puerta
O que acontece quando eu volto é que te amo maisLo que ocurre cuando vuelvo es que te quiero más
Fico esperando que volteEstoy esperando que vuelvas

Quando você não está comigoCuando no estás conmigo
Quando você não está comigoCuando no estás conmigo
Quando você não está comigoCuando no estás conmigo