Este Amor Que Arrasa

Este Amor Que Arrasa

Este Amor Que Arrasa

As paredes do prazer, muros do passadoLos muros del placer, paredes del ayer
Decoram, a pintura e algo maisDecoran, la pintura y algo más
Estão perdendo a cor,Van perdiendo su color,
Pois deixando entrar o solPues dejando entrar el sol
A sombra do amor, se escapa.La sombra del amor, se escapa.
É fácil de verdade, buscar na sua razãoEs fácil en verdad, buscar en tu razón
Fazer de um coração a casaHacer de un corazón la casa
E vesti-la de ilusão e enchê-la de emoção,Y vestirla de ilusión y llenarla de emoción,
Não costuma acontecer, mas às vezes rola.No suele suceder, pero a veces pasa

E agora me diz onde deixo o resto desse amorY ahora dime dónde dejo el resto de este amor
Você foi tão ligeira que quase esqueceuTe fuiste tan ligera que casi se te olvidó
De levar pelo menos a lembrançaEl llevarte al menos el recuerdo
Daquele beijo que brincando, inventamos eu e vocêDe ese beso que jugando, inventamos tú y yo
Eu gostaria de pensar, que ainda quer saberMe gustaría pensar, que aún quieres saber
O que sobrou do amor? O que sobrou do passado?¿qué queda del amor? ¿qué queda del ayer?
A resposta costuma estar, onde você não quer olharLa respuesta suele estar, dónde no quieres mirar
Simplesmente, nesse amor, que arrasaSimplemente, en ese amor, que arrasa
Nesse amor que arrasa.En este amor que arrasa.

E agora me diz onde deixo o resto desse amorY ahora dime dónde dejo el resto de este amor
Você foi tão ligeira que quase esqueceuTe fuiste tan ligera que casi se te olvidó
De levar pelo menos a lembrançaEl llevarte al menos el recuerdo
Daquele beijo que brincando, inventamos eu e vocêDe ese beso que jugando, inventamos tú y yo
Eu gostaria de pensar, que ainda quer saberMe gustaría pensar, que aún quieres saber
O que sobrou do amor? O que sobrou do passado?¿qué queda del amor? ¿qué queda del ayer?
A resposta costuma estar, onde você não quer olharLa respuesta suele estar, dónde no quieres mirar
Simplesmente, nesse amor, que arrasaSimplemente, en ese amor, que arrasa
Simplesmente…Simplemente…