Tables and Chairs

Mesas e Cadeiras

Tables and Chairs

Se nós podemos chamá-los de amigos, podemos chamá-los em telefones vermelhosIf we can call them friends we can call them on red telephones
E eles não vão fingir que estão muito ocupados ou que não estão sozinhosAnd they won't pretend that they're too busy or they're not alone
Se nós podemos chamá-los de amigos podemos chamarIf we can call them friends we can call
Gritando-os abaixo destes salões sagradosHoller at 'em down these hallowed halls
Mas não podemos deixar que o fator humano deixe de ser um fator em tudoBut we can't let the human factor fail to be a factor at all

NãoDon't
Não se preocupeDon't you worry
Sobre a atmosferaAbout the atmosphere
Ou qualquer mudança súbita de pressãoOr any sudden pressure change

Porque eu sei'Cause I know
Isso está começandoThat it's starting
Para ficar quente aquiTo get warm in here
E as coisas estãoAnd things are
Começando a ficar estranhasStarting to get strange

E vocêAnd did you
Você viu comoDid you see how
Todos os nossos amigos estavam láAll our friends were there
Bebendo rosas da lataDrinkin' roses from the can

ComoHow
Como eu gostaria queHow I wish I
Eu tivesse conversado com elesI had talked to them
E que eles quisessemAnd wished they
Caber em meu planoFit into my plan

E nós estávamos cansados de ser levesAnd we were tired of being mild
Oh, tão cansados de ser levesOh, so tired of being mild
Estávamos tão cansadosWe were so tired

Eu sei que vamos nos encontrar algum dia nas instituições financeiras desmoronadas desta terraI know we're gonna meet someday in the crumbled financial institutions of this land
Haverá mesas e cadeirasThere will be tables and chairs
Passeios de pônei e ursos dançarinosPony rides and dancing bears
Haverá até mesmo uma bandaThere'll even be a band
Porque escute, depois da queda não haverá mais países'Cause listen after the fall there'll be no more countries
Nem moedas, sobre tudoNo currencies at all
Nós vamos viver a nosso juízoWe're gonna live on our wits
Jogue fora kits de sobrevivênciaThrow away survival kits
Troque canivetes por adderallTrade butterfly knives for adderal
E isso não é tudoAnd that's not all
Woah!Woah!
Haverá lanches, haveráThere will be snacks, there will
Haverá lanches!There will be snacks!