Shine Your Light On Me

Brilhe sua luz em mim

Shine Your Light On Me

Lembro que uma vez eu quebrei no paísI remember once I broke down in the country
Eu tinha dezesseis anos com o coração partido em florI was sixteen with a broken heart in bloom
E eu fui para casa através dos pinheirosAnd I walked home through the pines
Ninguém me viu, mas a luaNobody saw me but the moon

Ao nascer do sol Eu podia ouvir os sinos da igreja tocandoBy sunrise I could hear the church bells ringing
Eu cheguei lá como os santos estavam marchando emI got there as the saints were marching in
Sentei-me na última fileiraI sat down on the back row
E ouviu a história mais uma vezAnd heard the story once again

E os servos do fogo secretoAnd the servants of the secret fire
Lá estavam reunidosWere gathered there
As brasas das idadesThe embers of the ages
Como uma oração vivaLike a living prayer
E de repente eu vi as sombras fogemAnd all at once I saw the shadows flee
Brilhe a vossa luz em mim, em mimShine your light on me, on me
Seja uma luz para o meu caminhoBe a light unto my path
E uma lâmpada para os meus pésAnd a lamp unto my feet

Voaram-nos para baixo para a cidade de OklahomaThey flew us down to oklahoma city
Sim, mas eu não poderia estar lá no palcoYeah, but I could hardly stand there on the stage
Tão doente que eu não podia falarSo sick I couldn't speak
E a febre não quebrariaAnd the fever wouldn't break

Mas quando se aproximou do microfone, ouvi-loBut when I stepped up to the microphone I heard it
Era a voz dos irmãos ao meu ladoIt was the voices of the brothers at my side
Eles estavam cantando a minha músicaThey were singing out my song
Quando a música dentro de mim tivesse morridoWhen the song in me had died

Oh, brilhar sua luz em mimOh, shine your light on me

Alguém vir e me pegar quando eu for emboraSomebody come and get me when I'm gone

Dois anos atrás, eu dirigi em uma escuridãoTwo years ago I drove into a darkness
Arrumei todas as curvas em cana-de-Ridge RoadI straightened every curve on cane ridge road
E eu podia ouvir as asas batendoAnd I could hear the flapping wings
De toda diabo eu conheciOf every devil I have known

E o interior do meu carro parecia um caixãoAnd the inside of my car was like a casket
Mas, então, inundado com uma chama de luz sagradaBut then it flooded with a blaze of sacred light
Ela estava me chamando de volta para casaShe was calling me back home
E como eu puxado para dentro da unidadeAnd as I pulled into the drive

Eu sabia que os servos do fogo secretoI knew the servants of the secret fire
Lá estavam reunidosWere gathered there
As brasas das idadesThe embers of the ages
Como uma oração vivaLike a living prayer
Ela estava em pé na varanda onde eu podia verShe was standing on the porch where I could see
Brilhe a vossa luz em mim, em mimShine your light on me, on me
Seja uma luz para o meu caminhoBe a light unto my path
E uma lâmpada para os meus pésAnd a lamp unto my feet