I'll Be There

Estarei Aqui

I'll Be There

Eu estou aqui sozinho, a cabeça nas mãos,I sit here alone, my head in my hands,
Tentando escrever a maior canção de amor.Tryin' to write you the greatest love song.
Estou pensando em todos os bons momentos que tivemos,I'm thinking bout all the good times we had,
Mas cada palavra que escrevo parece errada.Yet every word I put down just seems wrong.

Não consigo explicar o que sinto por você,I can't explain what I feel for you,
Você é meu sol, minhas estrelas, minha lua.You're my sun, my stars, my moon.
Não há jornada que eu não enfrentaria,There ain't no journey I wouldn't ride,
Para passar cada noite ao seu lado.To spend my every night with you.

(Refrão)(Chorus)
Eu quero estar lá noite e dia,I wanna be there night & day,
Estarei com você em cada passo do caminho.I'm gonna be there every step of the way.
Tudo que peço é que você pegue minha mão,All I ask is that you take my hand,
E eu juro que te levarei à Terra Prometida.And I swear I'll take you to the Promised Land.
Querida, eu morreria por apenas um beijo,Baby I'd die for just one kiss
Nunca soube que poderia amar assim.I never knew I could love like this.
Por favor, me ajude, não sei o que fazer?Please help me I don't know what to do?
Tudo que sei é que estarei aqui por você.All I know is I'll be there for you

Sei que somos amigos há tanto tempo,I know we've been friends for so long now,
Queria mais, mas não sei como?I've wanted more but I just don't know how?
Estou com medo de te dizer o que realmente sinto!I'm scared of telling you how I really feel!
Quero que saiba que meu amor é de verdade.I wanna let you know my love's for real.

Meus amigos dizem 'vá em frente, tente',My friends say ?go on give it a try',
Mas, por outro lado, nunca me viram chorar.But then again they've never seen me cry.
Depois de todos esses anos guardando tudo dentro,After all these years of buckling it up inside,
Vou deixar tudo sair, pelo menos tentei.I'm gonna let it all go, at least then I've tried.

(Refrão)(Chorus)
Eu quero estar lá em todos os momentos,I wanna be there through thick and thin,
Então abra seu coração e me deixe entrar.So open your heart and let me in.
Tudo que peço é que você pegue minha mão,All I ask is that you take my hand,
E eu juro que te levarei à Terra Prometida.And I swear I'll take you to the Promised Land.
Querida, quero te segurar em meus braços,Baby I wanna hold you in my arms,
Caminhar pela rua de mãos dadas.To walk down the street palm in palm.
Por favor, me ajude, não sei o que fazer?Please help me I don't know what to do?
Tudo que sei é que estarei aqui por você.All I know is I'll be there for you

Por favor, escute, amor, tenho algo a dizer,Please listen babe I've got summat to say,
Tenho guardado isso dentro de mim dia após dia.I've been keeping it inside from day to day.
Eu te amo mais do que a própria vida,I love you more than life itself,
Mas nunca senti seu amor de volta.But your love back I've never felt.

Você sabe que dizem que é amor à primeira vista?You know they say love at first sight?
Nunca acreditei até você entrar na minha vida.I never believed it ?till you came into my life.
Garota, quero estar com você em todo lugar,Girl I want to be with you everywhere
Para que você me deixe passar os dedos no seu cabelo.For you to let me run my fingers through your hair.

(Refrão)(Chorus)
Eu quero estar lá quando os tempos forem difíceis,I wanna be there when the times are rough,
Estarei lá quando a situação ficar complicada!I'm gonna be there when the going gets tough!
Tudo que peço é que você pegue minha mão,All I ask is you take my hand,
E eu juro que te levarei à Terra Prometida.And I swear I'll take you to the Promised Land.
Querida, quero ser seu homem para sempre,Baby I wanna be your man for all time,
Amar você é um crime tão feio?Is loving you such a nasty crime?
Por favor, me ajude, não sei o que fazer?Please help me I don't know what to do?
Tudo que sei é que estarei aqui por você.All I know is I'll be there for you

Você trancou a porta, jogou a chave fora,You locked the door, threw away the key,
Eu deveria ter sabido que nunca seria.I should have known it was never to be.
Se ao menos eu tivesse conseguido manter meu orgulho?If only I'd managed to keep my pride?
Mas, ei... acho que 'pelo menos tentei!'But hey...I suppose ?at least I tried!?

(Refrão)(Chorus)
Eu queria estar lá sempre que você se virasse,I wanted to be there whenever you turned around,
Queria tirar seus pés do chão.I wanted to sweet your feet off the ground.
Tudo que pedi foi que você pegasse minha mão,All I asked was you take my hand,
Eu jurei que te levaria à Terra Prometida.I swore I'd have taken you to the Promised Land.
Querida, pensei que éramos feitos um para o outro?Baby I thought we were meant to be?
Mas por que você se apaixonaria por um idiota como eu?But why would you fall for a fool like me?
Por favor, me ajude, não sei o que fazer?Please help me I don't know what to do?
Tudo que sei é que eu teria estado aqui por você!All I know i'd have been there for you!