Blau 1

Azul 1

Blau 1

Com você, eu me imagino nas postagens de sol,Amb tu jo m'imagin ses postes de sol,
A gente fica com cara de bobo.On se me queda cara de betzol.
Com você, eu me imagino a cada amanhecer,Amb tu jo m'imagin cada matinada,
E não me importa se taparam a entrada.I no m'importa si han tapat sa foradada.
Com você, eu quero secar amanhã as gotinhas do mar.Amb tu me vull eixugar demà ses gotetes de la mar.
Por você, eu vou correr nas manhãs as cortinas, e tePer tu jo correré els matins ses cortines, i te
Contemplarei se o sol te ilumina.Contemplaré si es sol t'il·lumina.
E, se chover e fizer sol, eu com a mão te pentearei.I, si plou i fa sol, jo amb sa mà te pentinaré.

E não é nenhuma mentira,I no es cap doi,
A solidão te fez pintar de azul homens com falsos palácios.Sa soletat t'ha fet pintar de blau homos amb falsos palaus.
Para de sonhar! e volta à realidade:Atura de somiar! i torna a sa realitat:
Sonhar em um colchão desabitado.Somiar a un matalàs deshabitat.

Juntos vamos remar na lagoa,Plegats anirem a remar a s'albufera,
Veremos que aquilo não será mais o que era.Veurem que allò no serà ja lo que era.
E se à noite a gente se embriagar juntos na calçada,I si es vespre enrocam junts per alcanada,
Já não me importa se taparam a entrada.Ja no m'importa si han tapat sa foradada.
Com você, eu quero sacudir amanhã a salina do mar.Amb tu me vull espolsar demà sa salina de la mar.
Você será meu caracol na montanha,Seràs es meu caragolet a sa muntanya,
Nas adversidades, nós dois vamos tirar a força.A ses adversitats tots dos treurem sa banya.
Seja meu amor, menina, que eu também vou vir.Siguès es meu bover, nina, que jo també vendré.

E não é nenhuma mentira,I no es cap doi,
A solidão te fez pintar de azul homens com falsos palácios.Sa soletat t'ha fet pintar de blau homos amb falsos palaus.
Para de sonhar! e volta à realidade:Atura de somiar! i torna a sa realitat:
Sonhar em um colchão desabitado.Somiar a un matalàs deshabitat.
E não é nenhuma mentira,I no es cap doi,
A solidão te fez pintar de azul homens com falsos palácios.Sa soletat t'ha fet pintar de blau homos amb falsos palaus.
Para de sonhar! e volta à realidade:Atura de somiar! i torna a sa realitat:
Sonhar em um colchão desabitado.Somiar a un matalàs deshabitat.