Unreal Soul

Alma Irreal

Unreal Soul

Luzes estelares brilham em outro mundo
Starlight shines in another world
Passei a minha vida em um desânimo escuro
Spent my life in a dark dismay
Começa com você para o que vale a pena
It starts with you for what it's worth
Não posso falar seu nome, ou vou enlouquecer
Can't speak your name, or I go insane

Em um outro mundo de volta para a minha alma
In another world back to my soul
Sei que não há nada aqui, ah sim
I know there's nothing here, oh yeah

Parece que eu voltei em um mundo sem amor
Seems I'm back in a loveless world
Não posso entender o que vale a pena
Can't understand what it's worth
Passo fora do jogo sem vida
Step outside the lifeless game
Eu nunca entendi o que ele diz
I've never understood what it says

Em um mundo fodido, o preto sai da minha alma
In the fucking world blacks out my soul
Eu sei que não há nada real, oh
I know there's nothing real, oh

Não há mais ninguém que dê isso para mim
There's nobody else who gives this to me
Porque alguém disse que minha alma se curaria
'Cause whoever said my soul would heal
Não há ninguém que divide em toda a minha miséria
There's no one who shares in my whole misery
Para quem vai dizer que a minha alma é real?
For who will say my soul is real?

Eu passo para fora dessa porra de jaula
I step outside this fucking cage
Novas formas de vida gritam e se irritam
New forms of life cry out and rage
Eu sinto o medo sem amor voar de volta
I feel flying back the loveless fear
Para verificar e ver se a minha alma é real
To check and see my soul is real

Em um outro mundo de volta para a minha alma
In another world back to my soul
Sei que não há nada aqui, ah sim
I know there's nothing here, oh yeah

Não há mais ninguém que dê isso para mim
There's nobody else who gives this to me
Porque alguém disse que minha alma se curaria
'Cause whoever said my soul would heal
Não há ninguém que divide em toda a minha miséria
There's no one who shares in my whole misery
Para quem vai dizer que a minha alma é real?
For who will say my soul is real?

Em um mundo fodido, o preto sai da minha alma
In the fucking world blacks out my soul
Eu sei que não há nada real, oh
I know there's nothing real, oh

Não há mais ninguém que dê isso para mim
There's nobody else who gives this to me
Porque alguém disse que minha alma se curaria
'Cause whoever said my soul would heal
Não há ninguém que divide em toda a minha miséria
There's no one who shares in my whole misery
Para quem vai dizer que a minha alma é real?
For who will say my soul is real?

Não há ninguém que divida em todo este mistério
There's no one who shares in this whole mystery
Porque alguém disse que minha alma se curaria
'Cause whoever said my soul was real
Eu ri para fora, mas não de toda a miséria
I laugh out but now of the whole misery
Porque quem vai salvar minha alma, que é real
'Cause who will save my soul, it's real