One more time

Mais uma vez

One more time

Tem um buraco no meu coraçãoThere's a hole in my heart
É um grande espaço vazioIt's a big empty space
Todo dia fica mais difícil desde que você foi emboraEvery day just gets harder since you went away
E eu tento me segurarAnd I try to hold on
Porque eu sei que vai terCause I know there will be
Um tempo e um lugar quando você vai voltar pra mimA time and place when you'll come back to me
Sem você não sei como eu existoWithout you don't know how I exist
Nunca pensei que poderia sentir sua falta assimNever thought I could miss you like this
Não vai ter estrelas caindo do céuThere won't be stars shooting down from the sky
Não vai ter sonhos se realizando na minha vidaThere won't be dreams coming true in my life
Nunca vou sentir um amor tão realI'll never feel love that real
Só posso fingirI can only pretend
Até te ver de novoUntil I see you again
E é tão agridoceAnd it's so bittersweet
Nada que eu possa fazerNot a thing I can do
Tudo que eu vejo só me lembra de vocêEverything that I see just reminds me of you
Então eu te mando meu amorSo I send you my love
Mas você está tão longeBut you're so far away
Como eu gostaria que o mundo pudesse ser menor hojeHow I wish that the world could be smaller today
Como posso sobreviver sem seu toqueHow can I survive without you touch
Nunca pensei que poderia sentir sua falta tanto assimNever thought I could miss you so much
Você me deu algoYou gave me somethin'
Que eu nunca vou esquecerI never will forget
Seu amor especialYou special lovin'
E eu espero que ainda não tenha acabadoAnd I hope it's not over yet
Não diga que está acabandoDon't say it's ending
Justo quando está prestes a começarJust when it's about to start
Não vá embora com meu coraçãoDon't walk away with my heart