Souvenirs

Lembranças

Souvenirs

Lembrança, lembrança, meu desejo é terSouvenir, souvenir mi deseo es tener
algum pedaço de você, seja o que você quiser daralgún recuerdo de ti sea lo que me quieras dar
teu sapato velho e furado, um fio do teu cabelotu zapato roto y viejo, de tu pelo un mechón
um sock furado, eu sei que isso vai me fazer felizun calcetín agujerado yo sé que me hará feliz

Lembrança, lembrança, teu pente sem dente jáSouvenir, souvenir tu peine sin dientes ya
aquela foto brilhante quando dançaste o primeiro valsel retrato chispa aquel cuando bailaste el primer vals
aquele terno desbotado que era do teu paiaquel descolorido traje el que fue de tu papá
guardadinho eu vou ter pra me lembrar de vocêguardadito lo tendré para acordarme yo de ti

Lembrança, lembrança, insisto em uma lembrançaSouvenir, souvenir insisto en un souvenir
sou tua namorada e você sabe, meu desejo vai cumprirsoy tu novia y sabrás mi deseo has de cumplir
você se depila o bigode e guarda játe rasuras el bigote y lo guardas ya
você vai guardar pra mim, mesmo que sua mãe fique bravalo guardarás tú para mí aunque se enoje tu mamá

Lembrança, lembrança, de você eu quero uma lembrançaSouvenir, souvenir de ti quiero un souvenir
meu capricho é conservar tudo que seja de vocêmi capricho es conservar todo lo que sea de ti
tua gravata desfiada ou uma canção desafinadatu corbata deshilachada o una canción desafinada
serão memórias pra mim que vão me fazer muito felizserán recuerdos para mí que me harán muy feliz
serão memórias pra mim que vão me fazer muito felizserán recuerdos para mí que me harán muy feliz