La Liga Onírica

A Liga Dreaming

La Liga Onírica

Subimos do imperfeitoAscendimos de lo imperfecto
A dimensão harmônica.A un armónica dimensión.
Além ambigüidadeMás allá de la ambigüedad
E o rumor da realidade.Y el rumor de la realidad.

Tentamos conciliarIntentamos reconciliarnos
Longe do cerco de ontem;Lejos del cerco del ayer;
Fugimos de que o passadoEscapamos de aquel pasado
Que foram obrigados a ansiedadeQue nos ataba a la ansiedad
E isso pesou para baixo o nosso futuro,Y que lastraba nuestro porvenir,

Em seu escapismo vi você morrerEn tu escapismo te vi morir
À medida que o impulso de uma chamaComo el impulso de una llama
Evasion fugindo um solDe evasión que huye de un sol
Que nunca se põe.Que nunca se oculta.
Isso sempre levaQue siempre se ocupa
Para iluminar a vida em vós.De alumbrar la vida que hay en ti.

E enquanto minha memória fugirY, aunque huya de mi memoria
Sou tomado por uma dor constanteSoy presa de un constante dolor
Que se instala na minha pele.Que se afinca en mi piel.
Como eu tempo para se recuperar¡Cuánto añoro recuperar
Esse brilho! Que nos levaráEse resplandor! Que nos guiará
Através do sonho ligaA través de la liga onírica
No meu mundo interior.De mi mundo interior.

A contagem regressiva já começou.La cuenta atrás ha empezado ya.
Devemos resgatarDebemos rescatar
Um coração amoroso paradoUn corazón que dejó de amar
Para não afundar mais.Para no hundirse nunca más.