Jasmine No Oka

Jasmim na Colina

Jasmine No Oka

Na colina do jasmim, vamos colher a primaveraJyasumin no oka no ue ni haru o tsumi ni yukimashou
Sem uma nuvem no céu, vamos levar o gatoKumo hitotsu nai nichiyoubi neko o tsurete yukimashou

Brincando na colina, vocêOka de hashagu anata no
Sua longa saia giraNagai sukaato ga mawaru
Como grandes pétalas de floresMarude ooki na hanabira
Meu coração também se enche de primaveraWatashi no kokoro mo haru ni natta

A cor vibrante do céuAzayaka na sora no iro
Não vou esquecer este dia...Kono hi o wasurenai...

Na colina do jasmim, a única pessoa que veio sou euJyasumin no oka ni sasotta hito wa anata dake desu
Porque só quero estar descalça nesta colinaTaisetsu na hadashi dake wa kono oka de shitai kara

Seu futuro é incertoAnata no hana uranai
Mas com certeza terá um final felizMirai wa kanarazu happy end
As pétalas são cincoHanabira wa go-mai desu
A resposta deve ser sempre "sim"Kotae wa itsudemo "yes" no hazu

Só os gatos tiram sonecaNeko dake ga hiruyasumi
Nós dois nos encaramos...Futari wa mitsume au...

Na colina do jasmim, é uma colina de amor seladoJyasumin no oka no ue wa kashikiri no koi no oka
Sem uma nuvem no céu, vamos prometer a eternidadeKumo hitotsu nai nichiyoubi eien o chikaimashou

Na colina do jasmim, é uma colina de amor seladoJyasumin no oka no ue wa kashikiri no koi no oka
Sem uma nuvem no céu, vamos prometer a eternidadeKumo hitotsu nai nichiyoubi eien o chikaimashou