Mirai Kara No Dengon

Mensagem do Futuro

Mirai Kara No Dengon

Mesmo sem vento, a árvore na varanda balançaKaze mo nai no ni yureteru oriibu no ki
Isso é um sinal de que a oração chegou ao céuSore wa inori ga sora e to todoita shirushi

Essa noite, eu fiz um feitiço por vocêKonya zutto anata no tame omajinai o shita nda
Na correnteza onde as estrelas flutuam, eu invoquei um encantamento...Hoshi no ukabu kawa de jyumon o tonae...

Por favor, que seu futuro brilheDou ka anata no mirai ga kagayaku youni
Que a bênção das estrelas caia sobre você...Hoshi no megumi ga furi sosogu youni...to

Amanhã, no momento em que você tomar seu caféAshita anata ga haabuuteii nomu shunkan
Você deve encontrar um redemoinho à sua direitaNaze ka migi e no uzumaki mitsukeru deshou

Na verdade, isso é um sinal de sorte, uma mensagem do futuroJitsu wa sore ga rakkii sain mirai kara no dengon
Sempre pensando em você, que é tão gentil...Itsumo hito ni yasashii anata no tame...

As estrelas não decidem tudo sobre o futuroHoshi wa mirai no subete o kimete inai
É o coração das pessoas que cria o destinoHito no kokoro ga unmei o tsukuru

Por isso, que seu coração brilhe sempreDakara anata no kokoro ga kagayaku youni
Que a bênção das estrelas esteja sempre presenteHoshi no megumi ga itsumo aru youni
Sempre, sempre presente...Zutto aru youni...