Morena

Morena

Morena

Morena, a caneta que eu peguei
Morena, la pluma en que me recogiste
eleva-se para lá onde o céu.
se eleva hasta donde el cielo no existe.
Morena, luz estimula o sangue em nossas veias
Morena, la sangre que anima luz en nuestras venas
sobe.
se eleva.
Morena, eu abri esta janela
Morena, esta ventana que me abriste
apresenta as pétalas cisne noite.
presenta la noche en petalos de cisne.
Morena, que sabe o que árvore cresce a juba
Morena, quién sabe en qué arbol crece la melena
ordenação
que ordena
nosso interior dança?
nuestro danzar del interior?
Com que cor de tinta a luz solar normalmente nossa cidade?
Con qué color suele pintar la luz del sol nuestra ciudad?
Amor moreninha hoje que resiste
Morena, hoy que muy poco amor resiste,
terra que nos molda e nos despimos
la tierra que nos moldea y nos desviste
-Ay, fornece nosso casaco estranha-marrom com tristeza,
-ay, morena- contempla nuestro impar pelaje con pena,
e ordens
y ordena
nosso interior dança.
nuestro danzar del interior.
Com que cor de tinta a luz solar normalmente nossa cidade?
Con qué color suele pintar la luz del sol nuestra ciudad?