Acid Rain

Chuva Ácida

Acid Rain

Misericórdia santa, pelos pecados humanos
Miserebus Sanctus, Precatoribus Ominus
Misericórdia santa, pelos pecados humanos
Miserebus Sanctus, Precatoribus Ominus
Misericórdia santa, Senhor Deus dos exércitos!
Miserebus Sanctus, Omine Deo Sabbaoth (Do-mi-ne)

Quando o mundo teve um destino trágico
When the world had a tragic fate
Estávamos drenando o mar envenenado
We were draining the poisoned sea
Como eram tristes as cenas!
Though the scenes were indeed too sad
Somente orações servirão de guia
Only prayers will take the lead

Apenas alguns de nós sobrevivemos
Oooh, just one of us survived
Pelo menos uma mulher e um homem descentes
At least a decent woman and a man
Bem acordado! Estou eu só neste lugar?
Wide awake! Am I alone in this place?
Alguém me ouve? Minha única esperança!
Someone hear me? My only hope!

A chuva ácida está queimando bem nos seus olhos
The acid rain is burning right into your eyes (into your eyes)
Mais uma vez seus sonhos podem perder o brilho
Again your dreams may lose the glow
Permita que o ressentimento de sua mente encontre o nascer do sol
Allow the sorrow of your thoughts to meet sunrise (to meet sunrise)
E que as palavras esperançosas tragam amor ao seu coração
And shall the hopeful words bring love inside your heart
A chuva ácida
The acid rain
Está queimando seus olhos
Is burning your eyes

Misericórdia santa, pelos pecados humanos!
Miserebus Sanctus, Precatoribus Ominus!

Então o mundo conheceu um destino trágico
So the world knew a tragic fate
Estávamos drenando o mar mortífero
We were draining the deadly sea
E as cenas eram tão tristes!
And the scenes were indeed too sad
Somente aqueles que oraram, guiaram
Only prayers have taken lead

Apenas alguns de nós sobrevivemos
Oooh, just some of us survived
Pelo menos um decente mulher e um homem
At least a discent woman and a man
Bem acordado! Estou eu só neste lugar?
Wide awake! Am I alone in this place?
Alguém me ouve? Minha única esperança!
Someone hear me? My only hope!

A chuva ácida está queimando bem nos seus olhos
The acid rain is burning right into your eyes (into your eyes)
Mais uma vez seus sonhos podem perder o brilho
Again your dreams may lose the glow (dreams may lose the glow)
Permita que o ressentimento de sua mente encontre o nascer do sol
Allow the sorrow of your thoughts to meet sunrise (to meet sunrise)
E que as palavras esperançosas tragam amor ao seu coração
And shall the hopeful words bring love inside your heart
A chuva ácida
The acid rain
Está queimando seus olhos!
Is burning your eyes!

Misericórdia
Miserebus