Everest

Evereste

Everest

Do fundo do pacíficoFrom the depth of the pacific
até o alto do everesteto the height of everest
e ainda assim o mundo é mais suaveand still the world is smoother
que uma bolinha de rolamento brilhantethan a shiny ball-bearing
então eu dou alguns passos para trásso i take a few steps back
e coloco uma lente mais amplaand put on a wider lens
e isso muda sua pele,and it changes your skin,
sua sexualidade e o que você está vestindoyour sex, and what your wearing
a distância mostra sua *silhueta*distance shows your *silhouette*
ser muito parecida com a minhato be a lot like mine
como uma esfera é uma esferalike a sphere is a sphere
e todos nós aquiand all of us here
estivemos aqui o tempo todohave been here all the time
é, estivemos aqui o tempo todo*yeah, we've been here all the time*

você me levou à igrejayou brought me to church
blocos de cimento, luz fluorescentecinder blocks, flourescent light
você me levou à igrejayou brought me to church
às sete horas de um domingo à noiteat seven o'clock on a sunday night
e a banda estava tocando rockand the band was rockin'
e o chão estava limpinhoand the floors were scrubbed clean
e todo mundo tinha um pandeiroand everybody had a tambourine

então eu respirei fundo e me torneiso i took a deep breath and became
a garota branca com cabelothe white girl with the hair
e você sentou bem ao meu ladoand you sat right beside me
enquanto todo mundo olhavawhile everybody stared
e pela janela abertaand through the open window
eu acho que o canto foi pra forai think the singing went outside
e flutuou pra dizerand floated up to tell
todas as estrelas para não se esconderemall the stars not to hide
'porque quando a igreja terminou'cuz by the time church let out
o céu estava muito mais clarothe sky was much clearer
e a lua estava tão lindaand the moon was so beautiful
que o oceano segurou um espelhothat the ocean held up a mirror

enquanto caminhávamos pra casa, falamos devagaras we walked home home we spoke slowly
falamos devagarwe spoke slow
e falamos devagarand we spoke slowly
como se estivesse levando mais tempolike it was taking more time
que o normal para escolherthan usual to choose
as palavras que combinamthe words to go
com suas sandálias barulhentaswith your squeaky sandal shoes
como se o tempo não fosse uma coisalike time is not a thing
que podemos perderthats ours to lose

do alto do pacíficofrom the height of the pacific
até as profundezas do evereste...to the depths of the everest...