Spade

Pá

Spade

(obrigado jacob, sarah)(thanks jacob, sarah)
Eu não vou me deitarI will not lie down
No chão errado ou brincarOn the wrongful ground or play
Enquanto ainda é um som radicalWhile it's still a radical sound
Apenas chamando uma pá de páJust to call a spade a spade
Queridos amigos, mulheres e homensDear friends, women and men
Por favor, verifiquem minha conta mais uma vezPlease check my math once more
Na totalidade da história de todas as guerrasIn the totality of all war's history
Só há um denominador comumThere's but one common denominator
A resposta está na intençãoThe answer is in the intention
Que está por trás da perguntaThat lies behind the question
Coloque isso na sua prova de múltipla escolhaPut that on your standardized multiple choice
Quero dizer, como isso deve parecer pra mimI mean, how's this supposed to look to me
Senão metade da divindadeBut half of divinity
Lá fora tentando fazer harmoniaOut there trying to make harmony
Com apenas uma vozWith only one voice

Você sabe que eu tenho experiênciaYou know i've got experience
Olhando além do óbvioLooking right past the obvious
Então eu sei que o que é tão grande e tão pertoSo i know what is so big and so close
É sempre a coisa mais difícilIs always the hardest stuff
Para nós lidarmosFor us to reckon with
A coisa mais difícil de saberThe hardest stuff to know

Queridos amigos, especialmente as mulheres,Dear friends, especially the women,
Me digam, vocês estão preparadas para a tarefa?Tell me are you up to the task?
De virar a roda da história humanaOf turning the wheel on human history
FinalmenteAt long last

A resposta está na intençãoThe answer is in the intention
Que está por trás da perguntaThat lies behind the question
Coloque isso na sua prova de múltipla escolhaPut that on your standardized multiple choice
Quero dizer, como isso deve parecer pra mimI mean, how's this supposed to look to me
Senão metade da divindadeBut half of divinity
Lá fora tentando fazer harmoniaOut there trying to make harmony
Com apenas uma vozWith only one voice

Eu não vou me deitarI will not lie down
No chão errado ou brincarOn the wrongful ground or play
Enquanto ainda é um som radicalWhile it's still a radical sound
Apenas chamando uma pá de páJust call a spade a spade

Queridos amigos, mulheres e homensDear friends, women and men
Que melhor momento para encararWhat better time to face
Que temos procuradoThat we've been looking for
A resposta para a guerraThe answer to war
No lugar erradoIn the wrong place