Garzas Viajeras

Garças-reais de viagem

Garzas Viajeras

Garças-reais de viagemGarzas viajeras
Noivas Azuis SuavesNovias leves del azul
NorthboundCon rumbo norte
Espirrando o céu eles vãoSalpicando el cielo van
E aqui meu rioY aquí mi río
Espelho mostra seu vôoEspejo muestra su vuelo
Como se fosse um lençoComo si fuera un pañuelo
O que é a lavagem de janeiroQue enero lavando está
Há um pequeno barcoHay un barquito
Que ele faz redes infinitamenteQue se hamaca sin cesar
Várias garotasVarias muchachas
Navegando por prazerNavegando por placer
E longeY allá a lo lejos
Canoa de pescadoresCanoa de pescadores
São sinais de preocupaçõesSon signos de sinsabores
Que pôr do sol diferenteQue distinto atardecer
Você vê compatriotaYa ve paisano
Eu aninho entre pastagensYo anido entre pajonales
Passe se quiserPase si gusta
Compartilhar necessidadesCompartir necesidades
Vida pobreVida de pobre
De esperançaDe esperanza se sostiene
Dobrar a colunaDoblando el lomo
Por mais duas vezes a mercadoriaPa' que otro doble los bienes
Bandeira ao solBandera al sol
A tela loira do campo de trigoEl lienzo rubio del trigal
Balança suaveSe mece suave
Nas ondas douradas e nas costasEn ondas de oro y al volver
Buchonas cinzentasBuchonas grises
Os latidos no rioLas torcazas en el río
Antes de procurar seus ninhosAntes de buscar sus nidos
Eles vão ao canal deles para beberVan a su cauce a beber
Há uma festa no andar de cimaHay fiesta arriba
AliAllá