Darko

Darko

Darko

Eu saio com os olhos vermelhos da porra da sala de estarSalgo con los ojos rojos del puto salón
Avaliando se o investimento é viávelValorando si es factible la inversión
Eu sobrevivi porque acabei minha imaginaçãoSobrevivo porque le doy cuerda a mi imaginación
Porque se não estiver aqui, eu não suporto e me mato em qualquer quedaPorque si no aquí no aguanto y me mato en cualquier bajón

Eu continuo como sempre, nunca como antesSigo como siempre, nunca como antes
Melhor que ontem, mas cuidado, ainda é terça-feiraMejor que ayer, pero ojo, que todavía es martes
Você pode apostar, mas eu não acredito que você esteja corretoPuedes apostar, pero no creo ni que aciertes
Se você investe, sabe que é um risco perder parteSi inviertes, sabes que es un riesgo perder parte

Pergunte a si mesmo por que agora não consigo mais me verPregúntate por qué ahora ya no dejo verme
Ou talvez fosse você quem não queria me encontrarO quizás eras tú que no quería encontrarme
Nada justifica mais uma vez que eu quero me perderNada justifica otra vez un quiero perderme
Mas me permito sair quando quero ir ao arPero me permito salir cuando quiera airearme

E está pronto, mesmo que o leme quase sempre falheY está to' ready, aunque casi siempre falle el timón
Porque eu aprendi com a situaçãoPorque aprendí de la situación
Se você quer me comer, deixe-me comer a porra da pressãoSi me quiere comer, que me coma la puta presión
Que o dia em que eu levanto te dê uma liçãoQue el día me levante le regalo una lección

Entrei no trem, mas não desci na estaçãoMe subí al tren, pero no me bajé en la estación
Procurei a alternativa em outra opçãoBusqué la alternativa en otra opción
Para a sorte, devo mais de um favorA la suerte le debo más de un favor
Mas eu posso ver se ele foge e ainda estou aqui vivendo a vida à la cabrónPero aguanto a ver si cuela y sigo aquí livin' the life a lo cabrón

Falta oxigênio, só observo parasitasMe falta oxígeno, solo observo parásitos
Em um mundo de merda que poderia ter sido mágicoEn un mundo de mierda que podría haber sido mágico
É o meu caminho ou tem sido um destino trágico?¿Es mi camino o ha sido un destino trágico?
Foda-se Deus, eu ainda estou perseguindo o sucessoQue le jodan a Dios, yo sigo persiguiendo el éxito

E não há mérito, tudo é matemáticoY ya no hay mérito, todo es matemático
Não há energia quando você entra em pânicoNo hay na' energético cuando te come el pánico
O medo do palco deixa seu rosto pálidoEl miedo escénico te pone el rostro pálido
Mas eu saio para comer e volto com uma cara sádicaPero salgo a comer y vuelvo con cara de sádico

E sem pensar nos porcos diplomáticosY sin pensar en esos cerdos diplomáticos
Roubar os euros que ganhei com meus hábitosRobándome los euros que he gana'o yo con mis hábitos
Não confie em ninguém porque é caroNo confíes en nadie porque sale caro
A utopia não está à venda, mas foi enterradaLa Utopía no se vende, pero sí que se ha enterrado

Eu mantenho essa chave em outra gavetaGuardo esa llave en otro cajón
Porque eu não sei se o dia é estranho ou é o meu sentimentoPorque no sé si está el día raro o es mi sensación
O céu começa a cuspir e um chuveiro caiEmpieza a escupirme el cielo y me baja un chaparrón
Eu vejo isso como um fardo para o que você chama de donYo lo veo como una carga a lo que tú le llamas don

Agora não coloco mais o pé na poçaAhora ya no meto el pie en el charco
Mas eu ainda não dirijo a porra do navioPero sigo sin dirigir el puto barco
Às vezes sonho e converso com meu Donnie DarkoA veces sueño y hablo con mi Donnie Darko
Às vezes sinto que nada é tantoA veces siento que en verdad nada es pa' tanto

Vou deixar para depois, como tudo o que façoLo dejaré pa' luego, como todo lo que hago
Que começo muitas coisas e não as terminoQue empiezo muchas cosas y no las acabo
Eu não desanexo, meu grito agora está pagoNo me despego, mi llanto ahora es de pago
Como um filme de Tim Burton colocadoComo una peli de Tim Burton colocado

E é um martelo tóxico, já estou passando seus movimentosY es mazo tóxico, yo ya paso de vuestras jugadas
Como quem grita e não diz nada para vocêComo el que grita y no te dice nada
Eu continuo afiando a faca com uma espadaSigo afilando el cuchillo con una espada
Então você pode ver o que dói, mas somente se ele ficarPa' que veas lo que duele, pero solo si se clava

Então você sente que eu senti aquela adagaPa' que sientas como yo sentí esa daga
Então você espera, mas não espera nadaPa' que esperes, pero sin esperar nada
Então você tem alguma verdade em seu rostoPa' que tengas algo de verdad en la cara
E pare o emparanoiarte com tudo o que aconteceY dejes de emparanoiarte con cualquier cosa que pasa