Tradução gerada automaticamente

Bachira Meguru (Blue Lock) - o Monstro Egoísta
AniRap
ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.
Bachira Meguru (Blue Lock) - o Monstro Egoísta
E se tiver algo em mim
Essa voz querendo decidir
Cada ato que faço dentro da quadra
Ué, por que tocar a bola se eu consigo chutar?
Talvez fazer um passe gere uma nova jogada
Mas o monstro em mim tá mandando eu marcar
[Jinpachi Ego]
Olá diamantes brutos com talento
Bem-vindos ao Blue Lock
Para eliminarmos a escória de cada time
Faremos uma partida de queimada com chutes
E quem for o último queimado quando o tempo acabar
Será eliminado e jamais entrará pra Seleção Japonesa
Isso é tudo. Boa sorte!
[Bachira Meguru]
Quis acertar a bola só por que eu tava dormindo?
Você tentou
Não explicaram as regras, então acho que é por isso
Que um chute você tomou
Em vez de buscar o cara mais fraco
Mirou no melhor jogador daqui
Se é pra vencer essa merda então vença do jeito certo
Vai Isagi!
Eu não sei explicar por que confio em ti
Sei que cê escuta o monstro
Pois também posso ouvir
Vamos ser amigos, eu sou Bachira
Até ver quem é o maior egoísta
E daí que são mais fortes, do que isso importa?
Desistam, mas eu não tô pronto para ir embora
(Que engraçado, hahaha)
Se eles ficaram mais fortes assim
Então eu também posso evoluir
No momento de desespero ao invés de ficar com medo
Sinto a fome e desejo de tentar se superar
Uma pedalada com um giro, Isagi deixa comigo
Faço um elástico no vento, impossível de pegar
Mais um giro, uma lambreta, no goleiro eu vou de letra
Esqueça de todo o resto e foque no seu instinto
Eu quero mais!
Pois o meu monstro tá faminto!
Uma fera dentro do campo
Eu não penso em nada se eu tô jogando
A mente esvazia, pode vim pra cima
Quanto mais forte oponente
Maior será o surto de dopamina
Acelero com a bola, a marcação vai embora
Caneta, giro, lambreta, tenho todas opções
Cansei de ter que depender dos outros pra querer viver
Como uma metamorfose, supero limitações
Não é sobre fazer a escolha certa
Mas sim sobre superar tudo
Usando meu egoísmo, eu serei o melhor do mundo!
No passado, eu entendi uma verdade (uma verdade)
Eu não era igual ao resto da sociedade
A minha mãe disse que o monstro que eu via não deve ser visto como maldição
Finalmente encontrei pessoas como eu que amam jogar com todo seu coração
Eu passei da primeira fase
Agora devo evoluir dons individuais
É bom te rever, Isagi
Pra fazer time de três?
Eu estou contigo, então tanto faz
Nós chegamos num impasse
Se perdermos um de nós para o outro time irá jogar
Mesmo com essa realidade, sei que você pensa o mesmo
O mais forte quero enfrentar
Contra os melhores do Blue Lock, nós enxergamos a verdade
Cauterizaram nossos dons, fui separado do Isagi
Já que são as regras, então eu tô indo, mas saiba que eu não vou mais te esperar
Seguirei a vontade do monstro então se me quiser de volta, venha me roubar
E um tempo se passou
Vamos nos reencontrar
Vejo que melhorou, então tente me roubar
A segunda partida irá começar
O que mais aprendeu? Eu desejo saber
Vamos, me mostre, pois agora, é eu contra você!
O que tá acontecendo? Por quê que eu tô tão inseguro?
A evolução do Isagi, me deixou de novo no escuro
Tanto ele quanto o Rin, agora estão em outro nível
É como se pra eles eu fosse alguém invisível
Eu não quero de novo essa solidão
O monstro que eu vejo é uma limitação
Eu não quero mais que isso aconteça
Então eu peço monstro, desapareça!
Eu juro que eu não me lembrava mais qual era a sensação, de estar jogando por mim mesmo sem medo da solidão
Eu não preciso desse monstro, muito menos do Isagi
Guiado só pelo ego de cada movimentação
Passo pelo time todo, outra caneta de novo
Eu não vou passar a bola até o segundo final
Vocês estão vendo? Não tão vendo?
O meu ego original!
Uma fera dentro do campo
Eu não penso em nada se eu tô jogando
A mente esvazia, pode vim pra cima
Quanto mais forte oponente
Maior será o surto de dopamina
Acelero com a bola, a marcação vai embora
Caneta, giro, lambreta, tenho todas opções
Cansei de ter que depender dos outros pra querer viver
Como uma metamorfose, supero limitações
Não é sobre fazer a escolha certa
Mas sim sobre superar tudo
Usando meu egoísmo, eu serei o melhor do mundo!
Bachira Meguru (Blue Lock) - The Selfish Monster
And if there's something in me
This voice wanting to decide
Every act I do inside the court
Why touch the ball if I can shoot?
Maybe making a pass generates a new play
But the monster in me is telling me to mark
[Jinpachi Ego]
Hello raw diamonds with talent
Welcome to Blue Lock
To eliminate the scum of each team
We will play a game of dodgeball with shots
And whoever is the last one hit when time runs out
Will be eliminated and will never enter the Japanese Selection
That's all. Good luck!
[Bachira Meguru]
Did you try to hit the ball just because I was sleeping?
You tried
They didn't explain the rules, so I guess that's why
You took a shot
Instead of going for the weakest guy
You aimed at the best player here
If you want to win this shit then win it the right way
Go Isagi!
I can't explain why I trust you
I know you listen to the monster
Because I can hear it too
Let's be friends, I'm Bachira
Until we see who's the biggest egoist
So what if they're stronger, what does that matter?
Give up, but I'm not ready to leave
(How funny, hahaha)
If they got stronger like that
Then I can evolve too
In moments of despair instead of being afraid
I feel the hunger and desire to try to surpass myself
A feint with a spin, Isagi leave it to me
I do an elastic in the wind, impossible to catch
Another spin, a rainbow flick, I'll go past the goalkeeper
Forget everything else and focus on your instinct
I want more!
Because my monster is hungry!
A beast on the field
I don't think about anything when I'm playing
The mind empties, come at me
The stronger the opponent
The bigger the dopamine surge
I speed up with the ball, the marking disappears
Nutmeg, spin, rainbow flick, I have all options
I'm tired of having to depend on others to want to live
Like a metamorphosis, I overcome limitations
It's not about making the right choice
But about overcoming everything
Using my selfishness, I will be the best in the world!
In the past, I understood a truth (a truth)
I wasn't like the rest of society
My mother said that the monster I saw shouldn't be seen as a curse
I finally found people like me who love playing with all their heart
I passed the first phase
Now I must evolve individual talents
It's good to see you again, Isagi
To form a team of three?
I'm with you, so it doesn't matter
We've reached a deadlock
If we lose one of us the other team will play
Even with this reality, I know you think the same
I want to face the strongest
Against the best of Blue Lock, we see the truth
They cauterized our talents, I was separated from Isagi
Since these are the rules, then I'm going, but know that I won't wait for you anymore
I'll follow the monster's will so if you want me back, come steal me
And time passed
We will meet again
I see that you've improved, so try to steal me
The second game will begin
What else have you learned? I wish to know
Come on, show me, because now, it's me against you!
What's happening? Why am I so insecure?
Isagi's evolution left me in the dark again
Both he and Rin are now on another level
It's as if to them I'm invisible
I don't want this loneliness again
The monster I see is a limitation
I don't want this to happen again
So I ask monster, disappear!
I swear I no longer remembered what it felt like, to be playing for myself without fear of loneliness
I don't need this monster, much less Isagi
Guided only by the ego of each movement
I go through the whole team, another nutmeg again
I won't pass the ball until the last second
Are you seeing? Are you not seeing?
My original ego!
A beast on the field
I don't think about anything when I'm playing
The mind empties, come at me
The stronger the opponent
The bigger the dopamine surge
I speed up with the ball, the marking disappears
Nutmeg, spin, rainbow flick, I have all options
I'm tired of having to depend on others to want to live
Like a metamorphosis, I overcome limitations
It's not about making the right choice
But about overcoming everything
Using my selfishness, I will be the best in the world!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de AniRap e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyEnviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: