exibições de letras 34.536

Giving You The Best That I Got

Anita Baker

Letra

SignificadoPratique Inglês

Estou Te Dando o Melhor Que Eu Tenho

Giving You The Best That I Got

Ooh, ah, oohOoh, ah, ooh
Ah, oohAh, ooh

Não há nada que eu possa te darAin't there something I can give you
Em troca de tudo que você me dá?In exchange for everything you give to me?
Leia meus pensamentos e me faça sentir bemRead my mind and make me feel just fine
Quando acho que minha paz de espírito está fora de alcanceWhen I think my peace of mind is out of reach

Às vezes, a balança está desequilibradaThe scales are sometimes unbalanced
E você carrega o peso de tudo o que precisa serAnd you bear the weight of all that has to be
Espero que você veja que pode se apoiar em mimI hope you see that you can lean on me
E, juntos, podemos acalmar um mar tempestuosoAnd, together, we can calm a stormy sea

Nós amamos tão forte e tão altruisticamenteWe love so strong and so unselfishly
E eu te digo, agora, que fiz um votoAnd I tell you, now, that I made a vow
Vou te dar o melhor que tenho, meu bemI'm giving you the best that I got, baby
Sim, eu te digo, agora, que fiz um votoYes, I tell you, now, that I made a vow
Vou te dar o melhor que tenho, queridaI'm giving you the best that I got, honey

Todo mundo tem opiniõesEverybody's got opinions
Sobre como acham que nossa história vai terminar'Bout the way they think our story's gonna end
Algumas pessoas acham que é só uma emoção superficialSome folks feel it's just a superficial thrill
Todo mundo vai ter que repensarEverybody's gonna have to think again

Nós amamos tão forte e tão altruisticamenteWe love so strong and so unselfishly
Eles não me incomodamThey don't bother me
Então, vou continuar te dando o melhor que tenho, meu bemSo I'm gonna keep on giving you the best that I got, baby
Eles não me incomodamThey don't bother me
Eu disse que vou continuar te dando o melhor que tenhoI said I'm gonna keep on giving you the best that I got
Escute, meu bemListen, baby

Alguém entende MeSomebody understands me
Alguém me deu o coraçãoSomebody gave his heart to me
Eu tropecei a vida inteira, sempre sozinhaI stumbled my whole lifelong, always on my own
Agora estou em casaNow I'm home

Minha mente cansada está descansadaMy weary mind is rested
E sinto como se meu lar fosse em seus braçosAnd I feel as if my home is in your arms
Meus medos se foram, gosto do som da sua cançãoMy fears are all gone, I like the sound of your song
E acho que quero cantá-la para sempreAnd I think I want to sing it forever

Nós amamos tão forte e tão altruisticamenteWe love so strong and so unselfishly
E eu fiz um voto, então te digo, agoraAnd I made a vow, so I tell you, now
Estou te dando o melhor que tenho, meu bemI'm giving you the best that I got, baby
Aposto tudo no meu anel de casamento (te dando o melhor que tenho)I bet everything on my wedding ring (giving you the best that I got)
Estou te dando, meu bemI'm giving it to you, baby
Te dando, meu bem (te dando o melhor que tenho)Givin' it to you, baby (giving you the best that I got)

(Te dando o melhor que tenho)(Giving you the best that I got)
(Te dando o melhor que tenho)(Giving you the best that I got)

Composição: Anita Baker, C Skip Scarborough, Holland (Usa 2) Randy. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Flavius e traduzida por Elaine. Legendado por Ester. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Anita Baker e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção