Learning (How To Love)

Aprendendo (Como Cair)

Learning (How To Love)

Em seu mundo de admiradores, amantes, parasitas
In your world of admirers, lovers, hangers on,
Espelhos de banheiro, fantasmas e amigos fugazes
Bathroom mirrors, ghosts and fleeting friends
Seus SOS, suas bagunças emocionais
Your SOSs, your emotional messes
E seus dramas diários sem fim
And your daily dramas without end

Você é uma vitória, um guarda-roupa cheio de roupas que você nunca usa
You're victories, wardrobe full of clothes you never wear
Um vaso de narcisos na sua janela
A vase of daffodils in your window
É aqui que encontrei o cemitério dos meus sonhos
It's here I found the graveyard of my dreams
Os que eu não queria saber
The ones I didn't want to know

Estamos aprendendo, aprendendo a cair
We're learning, learning how to fall
Estamos aprendendo, aprendendo a cair
We're learning, learning how to fall

Enterrado na escuridão, sentado nu em sua cadeira
Buried in the darkness, sitting naked in your chair
Você é uma estátua, indiferente ao meu olhar
You're a statue, indifferent to my stare
Eu vim implorar em sua cama
I came begging at your bed,
Depois de um tempo, até eu pensei que não estava lá
After a while, even i thought I wasn't there

Então eu perdi meu corpo, perdi tempo, mas não minha mente
So I lost my body, lost Time but not my mind
Assim como a vida após a morte
Just like life after death
Lavado em um rio caudaloso
Washed away in a raging river
E o frio nos faz tremer
And the coldness makes us shiver
Enquanto tentamos segurar firme
As we try to hold on tight

Estamos aprendendo, aprendendo a cair
We're learning, learning how to fall
Estamos aprendendo, aprendendo a cair
We're learning, learning how to fall
Estamos aprendendo, aprendendo a cair
We're learning, learning how to fall
Estamos aprendendo, aprendendo a cair
We're learning, learning how to fall

Por um corredor de portas infinitas
Down a corridor of endless doors
Em um prédio de andares sem fim
In a building of endless floors
Nós corremos, de mãos dadas
We run, hand in hand
Procurando por coisas estúpidas ditas de maneira inteligente
Searching for stupid things said in a clever way
Com medo de não entendermos
Afraid we might not understand

Esquecemos o coração batendo
We've forgotten the beating heart,
Inspirando e expirando
Breathing in and breathing out
Como ver, tocar e sentir
How to see, touch and feel
E quando chegamos ao topo da colina
And when we get to the top of the hill
Nós nunca queremos descer novamente
We never want to come down again