Anita, That's My Name

Anita, Esse é Meu Nome

Anita, That's My Name

Nunca me perguntei quem eu eraNever wondered who I was
Minha mãe me contouMy mama told me
Acho que meu aniversário foi num dia ensolaradoI think my birthday was a sunny day
Lá em outubro de 54Back in October '54
Meu pai me mostrouMy daddy showed me
E ele decidiu que Anita era meu nomeAnd he decided, that Anita was my name

Quando eu tinha seisWhen I was six
Fiz minha primeira apresentaçãoI did my first performance
Entre as portas de vidrobetween the sliding doors
No dia do casamento da vovóOn granny's wedding day

Não tive problemas pra crescerHad no problems growing up
Só fui ficando mais velhaI just got older
E aceiteiAnd I accepted
Que Anita é meu nomeThat Anita is my name

Nunca me perguntei como cantarNever wondered how to sing
E ninguém me disseAnd no one told me
Porque eu tinha que descobrir'Cause I had to find out
Tentando cantar uma músicaTrying to sing a song
Em 67 em BerlimIn '67 in Berlin
Uma stripper me mostrouA stripper showed me
DemaisFar too much
Mas não me fez malBut it didn't do me wrong

Fiquei pensando como ela fezI wondered how she's done
Sua primeira apresentaçãoHer first performance
Entre as portas de vidroBetween the sliding doors
No dia do casamento da vovóOn granny's wedding day

Não sei por que te conto issoDon't know why I tell you this
Ninguém me forçouNobody forced me
Só algumas histórias sobreJust some stories about
Anita, esse é meu nomeAnita, that's my name

Nunca me perguntei como amarNever wondered how to love
Até ele me disseUntil he told me
Oo, aquele sentimentoOo, that feeling
A vida nunca mais seria a mesmaLife would never be the same

Confusão me fez sentirConfusion made me feel
Como se eu estivesse paradaLike I was standing
Entre as portas de vidroBetween the sliding doors
No dia do casamento da vovóOn granny's wedding day

E agora estou tentando viverAnd now I'm tryin' to live
Do jeito que a vida me mostrouThe way life showed me
Uma nova históriaA brand new story
Sobre Anita, esse é meu nomeAbout Anita, that's my name
Uma nova históriaA brand new story
Sobre Anita, esse é meu nomeAbout Anita, that's my name