Chwila Chwilozofii

Momento de Filosofia

Chwila Chwilozofii

Eu sei, eu sei que existem aqueles que querem muito,Znam, wiem ¿e, ¿e s¹ tacy co du¿o,
Muito mesmo, quase demais.Bardzo du¿o, wrêcz za du¿o chc¹.
Querem se fartar, querem passar:Chc¹ siê najeœæ, chc¹ siê przejœæ:
Com impressões, festas, sensações, acontecimentos.Impresjami, imprezami, wra¿eniami, zdarzeniami.
Muitos assim estão entre nós, entre vocês.Wielu takich jest miêdzy nami, miêdzy wami.

Mas eu não, eu sou diferente.A ja nie, ja inaczej.
Vou explicar tudo agora,Zaraz wszystko wyt³umaczê,
Porque eu tenho a minha própria filosofia do momento.Bo ja mam tak¹ swoj¹ chwilozofiê.
Eu me alimento de momentos.Ja chwilami karmiê siê.
Eu pego um instante, talvez doisChwilê chwytam, mo¿e dwie
E os guardo bem no fundo.I je chowam gdzieœ na dnie.
Não é muito, mas é o que eu quero.To niewiele lecz wystarczy, tego chcê.

Eu sei, eu sei que existem aqueles que querem muito,Znam, wiem ¿e, ¿e s¹ tacy co du¿o,
Muito mesmo, quase demais.Bardzo du¿o, wrêcz za du¿o chc¹.
Querem se fartar, querem passar:Chc¹ siê najeœæ, chc¹ siê przejœæ:
Com visões, paisagens, olhares, sonhos.Widokami, pejza¿ami, spojrzeniami, marzeniami.
Muitos assim estão entre nós, entre vocês.Wielu takich jest miêdzy nami, miêdzy wami.

Mas eu não, eu sou diferente.A ja nie, ja inaczej.
Vou explicar tudo agora,Zaraz wszystko wyt³umaczê,
Porque eu tenho a minha própria filosofia do momento.Bo ja mam tak¹ swoj¹ chwilozofiê.
Não é minha intenção fuçar nos momentos,Nie mój zamiar w chwilach szperaæ,
Eu não vou ficar escolhendo demais.Ja nie bêdê zbyt przebieraæ.
Eu vou escolher só um:Ja wybiorê tylko jedn¹:
Um pequeno, um querido,Tak¹ ma³¹, tak¹ mi³¹,
Não quadrado, não complicado.Nie kanciast¹, nie zawi³¹.

Eu sei, eu sei que existem aqueles que querem muito,Znam, wiem ¿e, ¿e s¹ tacy co du¿o,
Muito mesmo, quase demais.Bardzo du¿o, wrêcz za du¿o chc¹.
Querem se fartar, querem passar:Chc¹ siê najeœæ, chc¹ siê przejœæ:
Com impressões, festas, sensações, acontecimentos.Impresjami, imprezami, wra¿eniami, zdarzeniami.
Muitos assim estão entre nós, entre vocês.Wielu takich jest miêdzy nami, miêdzy wami.

Mas eu não, eu sou diferente.A ja nie, ja inaczej.
Vou explicar tudo agora,Zaraz wszystko wyt³umaczê,
Porque eu tenho a minha própria filosofia do momento.Bo ja mam tak¹ swoj¹ chwilozofiê.
Eu pego momentos, momentos na mão.£apiê chwile, chwile ³apk¹.
Depois eu os cubro com um chapéu,Potem je przykrywam czapk¹,
Para saboreá-los nos dias,by skosztowaæ je w te dni,
Quando eu sinto muita saudade.Kiedy bardzo mi siê ckni.