Dimmi Dimmi

Diga-me Diga-me

Dimmi Dimmi

Dê-me uma razão para te deixar ir
Dammi una ragione per lasciarti andare
Depois de um carinho quente como o sol.
sopo una carezza calda come il sole
Dê-me uma emoção que se sente na garganta
dammi un batticuore che si sente in gola
Aquilo que se adverte como o filme de amor.
quello che si avverte con i film d'amore
Rompe o meu silêncio com as tuas palavras
rompi il mio silenzio con le tue parole
Como uma canção que se pode cantar.
come una canzone che si può cantare
Dê-me o doce gosto desta noite
dammi il dolce gusto di questa serata
Faz que tudo em torno seja de chocolate.
fa che tutto intorno sia di cioccolata
São pequenos pensamentos talvez grandes desejos
sono piccoli pensieri forse grandi desideri
Para me sentir mais segura agora aqui contigo.
per sentirmi più sicura ora qui con te
Diga-me diga-me diga-me que se pode voar
dimmi dimmi dimmi che si può volare
Caminhar junto e depois tocar o céu
camminare insieme e poi toccare il cielo
E se tudo isto um dia pode terminar
e se tutto questo un giorno può finire
Não seria justo me fazer apaixonar.
non sarebbe giusto farmi innamorare
Mas não posso não me aperceber de como
ma non posso non accorgermi di come
Gostaria de me aproximar de ti.
vorrei stringermi a te
Diga-me diga-me diga-me que se pode voar
dimmi dimmi dimmi che si può volare
Caminhar junto e depois tocar o céu
camminare insieme e poi toccare il cielo
E se tudo isto um dia pode terminar
e se tutto questo un giorno può finire
Não seria justo me fazer apaixonar.
non sarebbe giusto farmi innamorare
Dê-me ainda amor que se pode voar
dammi ancora amore che si può volare
Estar muito perto de ti deverei beijar.
sei troppo vicino ti dovrò baciare
Estou arriscando talvez me poderei queimar
sto rischiando forse mi potrei bruciare
Mas é mais forte o fogo agora dento de mim.
ma è più forte il fuoco adesso dentro me
São pequenos pensamentos talvez grandes desejos
sono piccoli pensieri forse grandi desideri
Para me sentir mais segura agora aqui contigo.
per sentirmi più sicura ora qui con te
Diga-me diga-me diga-me que se pode voar
dimmi dimmi dimmi che si può volare
Caminhar junto e depois tocar o céu
camminare insieme e poi toccare il cielo
E se tudo isto um dia pode terminar
e se tutto questo un giorno può finire
Não seria justo me fazer apaixonar
non sarebbe giusto farmi innamorare
Mas não posso não me aperceber de como
ma non posso non accorgermi di come
Gostaria de me aproximar de ti.
vorrei stringermi a te
Diga-me diga-me diga-me que se pode voar
dimmi dimmi dimmi che si può volare
Caminhar junto e depois tocar o céu
camminare insieme e poi toccare il cielo
E se tudo isto um dia pode terminar
e se tutto questo un giorno può finire
Não seria justo me fazer apaixonar
non sarebbe giusto farmi innamorare
E se tudo isto um dia pode terminar
e se tutto questo un giorno può finire
Não seria justo me fazer apaixonar
non sarebbe giusto farmi innamorare
Mas não posso não me aperceber de ti
ma non posso non accorgermi di te