Give Me Kiss & Kiss
Anna Tsuchiya
Give Me Kiss & Kiss (Tradução)
Give Me Kiss & Kiss
Já faz um tempo desde que você se foi
It's been a while. since you've been
E nunca mais voltou
And gone and never come back.
Eu nunca esquecerei aquele dia tão ensolarado
I'd never forget that day it was so sunny out.
E todos estavam em casa
And everyone was at home
Você me beijou como costumava, nada de diferente.
You kissed me like you used to, nothing different.
Momentos gratos
Grateful moments
Mas a partir daquele dia me perdi.
But from that day i've lost my way
Baby onde está você?
Baby where are you?
O que você faz?
What do you do?
Ainda continua pensando em nós nos tempos vagos?
Do you still think about us over times?
Você não manda nenhuma carta
You don't send any letters
Eu tenho esperado tanto
I'm waiting so long time
Por favor volte logo
Please come home soon.
Baby Eu esqueci o seu jeito de falar
Baby i've forgotten the way you speak.
Eu esqueci o seu jeito de procurar
I've forgotten the way you seek
Posso realizar meu desejo?
Can i hold to my hope
Que um dia você vai voltar e
That you'll someday come back again and
Me beijar e beijar.
Give me kiss & kiss
Não se preocupe, pois ninguém odeia você
Don't worry, cuz nobody hates you
Ninguém está bravo
Nobody's mad at you
Apenas volte logo
Just be home soon.
Eu sei que você já está feliz
I know that you're happy already
Tendo aqueles que ama por perto
Having the ones you love around
Você está vivendo os dias em que sorrir nunca falha.
You're living the days where smiles never fade
Eu tento entender, mas ainda...
I try to understand but still
Meu coração sombrio
My heart under shade
Baby onde está você?
Baby where are you?
O que você faz?
What do you do?
Ainda continua pensando em nós nos tempos vagos?
Do you still think about us over times?
Você não manda nenhuma carta
You don't send any letters
Eu tenho esperado tanto
I'm waiting so long time
Por favor volte logo
Please come home soon.
Baby Eu esqueci o seu jeito de falar
Baby i've forgotten the way you speak.
Eu esqueci o seu jeito de procurar
I've forgotten the way you seek
Posso realizar meu desejo?
Can i hold to my hope that you'll
Que um dia você vai voltar e
Someday come back again and
Me beijar e beijar.
Give me kiss.
Futuro, medo e caos
Future fear and chaos
Estão sempre em meus pensamentos
Is always in my thought
Não importa o quanto eu pense
No matter how much i think
A resposta sempre foge
The answer run away
Ninguém sabe a verdade
Nobody knows what the truth
Você pode apenas tentar acreditar
You can only try to believe
Baby onde está você?
Baby where are you?
O que você faz?
What do you do?
Ainda continua pensando em nós nos tempos vagos?
Do you still think about us over times?
Você não manda nenhuma carta
You don't send any letters
Eu tenho esperado tanto
I'm waiting so long time
Por favor volte logo
Please come home soon.
Baby Eu esqueci o seu jeito de falar
Baby i've forgotten the way you speak.
Eu esqueci o seu jeito de procurar
I've forgotten the way you seek
Posso realizar meu desejo?
Can i hold to my hope
Que um dia você vai voltar e
That you'll someday come back again and
Me beijar e beijar.
Give me kiss & kiss
Baby qual é a verdade?
Baby what is the truth?
Onde está o amor?
Where is the love?
Brigando com a família e com quem ama
Fighting in the family and one you love
Mas todos querem ser felizes
But everyone wants to be happy
Todos querem um sorriso no rosto
Everyone wants to have a smile on their face
De vem em quando
At time and time
Lutamos de novo.
We fought again.
Eu também. Tenho lutado minha vida inteira
So do i. i've fought all my life
E eu continuarei sendo a que amei e eu mesma, baby, volte pra casa
And i still will be the one i love and myself, baby, come home
Por favor, Por favor, beijo.
Please, please, kiss.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Anna Tsuchiya e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: