Tradução gerada automaticamente
Eve
Annett Louisan
Eve
meine Freundin Eve ist aktiv
denkt immer positiv
kennt kein Stimmungstief
ihr Freund Steve ist sportiv
sie ist porentief
rein und attraktiv
sie ist kreativ, dekorativ
sensitiv, sie lebt intensiv
für die Art wie mich das ankotzt
gibt´s kein Adjektiv
seh' ich Eve, sag ich: " na, Eve..."
treff' ich Eve, sag ich: " na, Eve..."
doch bei Eve
geht nie 'was schief
sie ist sehr kommunikativ
überzeugt argumentativ
instinktiv
meistert Eve
spielend den Beruf
und den Alltagsmief
sie ist progressiv, alternativ
innovativ, sehr impulsiv
geschickt und effektiv
ich hasse sie abgrundtief
seh' ich Eve, sag ich: " na, Eve..."
treff' ich Eve, sag ich: " na, Eve..."
wär' ich Eve, hätt' ich Steve
mein Leben wär' erfüllt
und nicht so primitiv
wäre, würde, rein fiktiv
was wär', wenn's für mich besser lief
vollkommen bin ich leider nur
im Konjunktiv
seh' ich Eve, macht mich das aggressiv
treff' ich Eve, wechsle ich die Straßenseite und zwar demonstrativ
Eve
minha amiga Eve é ativa
sempre pensa positivo
não conhece a deprê
seu namorado Steve é esportivo
ela é pura e atraente
ela é criativa, decorativa
sensível, vive intensamente
pela forma como isso me irrita
não existe adjetivo
vejo a Eve, digo: "e aí, Eve..."
me encontro com a Eve, digo: "e aí, Eve..."
mas com a Eve
nunca dá errado
ela é muito comunicativa
convencida, argumentativa
instintiva
Eve domina
brincando a profissão
e o tédio do dia a dia
ela é progressiva, alternativa
inovadora, muito impulsiva
habilidosa e eficaz
eu a odeio profundamente
vejo a Eve, digo: "e aí, Eve..."
me encontro com a Eve, digo: "e aí, Eve..."
se eu fosse a Eve, teria o Steve
minha vida seria completa
e não tão primitiva
seria, se fosse, pura ficção
o que seria, se as coisas fossem melhores pra mim
sou completamente, infelizmente
só no subjuntivo
vejo a Eve, isso me deixa agressivo
me encontro com a Eve, troco de calçada de forma bem demonstrativa
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Annett Louisan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: