Mi Carro Viejo

Meu carro antigo

Mi Carro Viejo

Eu tenho um carro antigo que não quer prender
Tengo un carro viejo que no quiere prender
Mais janelas, não sei o que vou fazer
Ya ni las ventanas suben, no sé qué voy a hacer
Ontem eles me chamaram para me dizer: Juan
Ayer me llamaron para decirme: Juan
Você não trabalha mais, estamos prestes a quebrar
Ya no vengas al trabajo, estamos por quebrar

Tenho meu filho doente no hospital
Tengo a mi hijo enfermo en el hospital
Não lhe dão mais esperança; não, eu não posso mais
No le dan más esperanza; no, no puedo más
Só com meus filhos eu tive que lutar
Sólo con mis hijos he tenido que luchar
Por que meu amor foi embora? Sinto-me sozinho, quero calor
¿Por qué se fue mi amor? Me siento solo, quiero calor

O coração já retorna, que Deus espera por você na porta
Corazón vuelve ya, que Dios te espera en la puerta
Ele quer abraçá-lo, ele sente falta de sua presença
Él te quiere abrazar, Él extraña tu presencia
Se ele cuida dos pássaros e nunca esquece as flores
Si Él cuida de las aves y nunca olvida las flores
Muito mais, ele cuidará de você.
Mucho mas Él cuidara de ti
Sua resposta é dizer sim
Tú respuesta está en decirle que sí

Eu tenho muito dinheiro, mas não sei o que fazer
Tengo mucho dinero, pero no sé que hacer
Perdi minha família, cuidei de mim mesmo
Perdí a mi familia, en lo mucho me ocupé
Sinto um vazio que me leva a um abismo
Siento un vació que me lleva a un abismo
As drogas me consumiram, eu não sei o que fazer
Las drogas me han consumido, ya no sé qué hacer

O coração já retorna, que Deus espera por você na porta
Corazón vuelve ya, que Dios te espera en la puerta
Ele quer abraçá-lo, ele sente falta de sua presença
Él te quiere abrazar, Él extraña tu presencia
Se ele cuida dos pássaros e nunca esquece as flores
Si Él cuida de las aves y nunca olvida las flores
Muito mais, ele cuidará de você.
Mucho mas Él cuidara de ti
Sua resposta é dizer sim
Tú respuesta está en decirle que sí

O coração já retorna, que Deus espera por você na porta
Corazón vuelve ya, que Dios te espera en la puerta
Ele quer abraçá-lo, ele sente falta de sua presença
Él te quiere abrazar, Él extraña tu presencia
Se ele cuida dos pássaros e nunca esquece as flores
Si Él cuida de las aves y nunca olvida las flores
Muito mais, ele cuidará de você.
Mucho mas Él cuidara de ti
Sua resposta é dizer sim
Tú respuesta está en decirle que sí

Eu tenho um carro antigo que não quer prender
Tengo un carro viejo que no quiere prender
Mais janelas aumentam, eu sei o que vou fazer
Ya ni las ventanas suben, yo sé qué voy a hacer