Better to Have Lost in Love

Melhor Ter Perdido No Amor

Better to Have Lost in Love

Frio fluxo de lágrimas em meu travesseiro
Cool tears flow upon my pillow
E eu estou congelando azul com a miséria
And I'm freezing blue with misery
Você sabe que eu nunca quis te machucar
You know that I never meant to hurt you
Mas alguma coisa sempre fica bem no caminho
But something always gets right in the way
Então, eu vou encher este quarto cheio de mistério
So I'll fill this bedrom full of mystery
Expor nossas últimas conclusões na parede
Hang our last conclusions on the wall
E se esse negócio vazio começa a ficar para mim
And if this empty building starts to get to me
Lembre-se que ele só pode ser culpa sua
Please remember that it just might be your fault
É melhor ter perdido no amor
Better to have lost in love
Do que nunca ter amado ...
Than never to have loved at all...
Assim, os amantes fadados iram virar inimigos
So the fated lovers turn to enemies
E todos os seus sentimentos escondidos começam a mostrar
And all their hidden feelings start to show
E eu nunca pensei que aquele cara
And I never thought that boy
Poderia significar tanto para mim
Could mean so much to me
E agora parece que vou ter que deixar você ir
And now it seems I'll have to let you go