Something So Right

Algo Tão Perfeito

Something So Right

Você tem água fresca
You've got the cool water
Quando a febre está alta
When the fever runs high
E você tem o olhar do amor em seus olhos
And you've got the look of love right in your eyes
E eu vivia num ritmo louco
And I was in a crazy motion
Até você me acalmar
'Till you calmed me down

Levou algum tempo
It took a little time
Mas você me acalmou
But you calmed me down

Algumas pessoas nunca dizem a frase "eu te amo"
Some people never say the words "I love you"
Não é o estilo delas serem tão corajosas
It's not their style to be so bold
Algumas pessoas nunca dizem a frase "eu te amo"
Some people never say the words "I love you"
Mas como uma criança, elas esperam ouvir essa frase.
But like a child they're longing to be told

Eles tem um muro na china
They've got a wall in china
Tem uma extensão
It's a thousand miles
Gigantesca
Long
Para manter os estranhos longe
To keep out the foreigners
Construiram-no forte
They made it strong
E eu tenho um muro ao meu redor
And I've got a wall around me
Que você nem consegue enxergar
That you can't even see

Levou algum tempo
It took a little time
Para se aproximar de mim
To get next to me

Se algo vai errado, eu sou a primeira a admitir
If something goes wrong, I'm the first to admit it
A primeira a admitir - mas a última a perceber
The first to admit it - but the last one to know
Se algo vai bem, sim, é provável que eu me perca
If something goes right, well, it's likely to lose me
É certo que vai me confundir
It's apt to confuse me
Porque é uma situação incomum
Because it's such an unusual sight, oh
Eu não consigo me acostumar com algo tão perfeito
I can't get used to something so right
Algo tão perfeito
Something so right

Algumas pessoas nunca dizem a frase "eu te amo"
Some people never say the words "I love you"
Não é o estilo delas serem tão corajosas
It's not their style to be so bold
Algumas pessoas nunca dizem a frase "eu te amo"
Some people never say the words "I love you"
Mas como uma criança, elas esperam ouvir essa frase.
But like a child I'm longing to be told

Eles tem um muro na china
They've got a wall in china
E eu tenho um muro ao meu redor
And I've got a wall around me
Sim
Yeah

Levou algum tempo
It took a little time
Para se aproximar de mim
To get next to me