The Hurting Time

O Tempo Doloroso

The Hurting Time

Para tudo há uma finalidade...To everything there is a purpose ...
Para cada filete de gramaTo every blade of grass
E cada folha em cada árvoreAnd every leaf on every tree
Cada ser vivente certamenteEvery livin' thing will surely
MorreráCome to pass
E o que será será...And what will be will be ...
É aí que o tempo doloroso começaThat's when the hurtin' time begins

E todas as coisas que você nunca disseAnd all the things you never said
Ou não teve a força de dizerOr didn't have the strength to say
E tudo o que você já fezAnd everything you ever did
Esse tempo não vai levar emboraThat time won't ever wash away
Lágrimas com as quais você tem convividoFears that you've been livin' with
Foram e deixaram suas marcasHave gone and left thier trace
Medos com os quais você tem convividoThe tears that youve been living with are
Vêm correndo pelo seu rostoCome runnin' down your face
Correndo pelo seu rostoRunnin' down your face
Quando o tempo doloroso começa...When the hurtin' time begins ...

Então me diga o dia trazSo tell me what the day brings
Ele perdeu sua emoção?Has it lost it's thrill'
Você ainda está procurandoAre you still searching
EsperandoHoping for that
Preencher aquele espaço?Space to fill ...
Tudo para o qual você se voltaEverything you turn to
É como um espelho na prateleiraIs like a mirror on the shelf
E o único a quem você está culpandoAnd the only one you're blaming
É a si mesmois yourself

Você já morreu um milhão de pequenas mortesA million little deaths you've died
As vezes em que você foi crucificadoThe times that you've been crucified
Quanto mais você amou e perdeu e tentouThe more you've loved and lost and tried
E, ainda assim, não pôde ficar satisfeitoAnd still could not be satisfied
Quando você ficará satisfeito?When will you be satisfied?
Quando você ficará satisfeito?When will you be satisfied?
Não até o tempo doloroso comeceNot till the hurtin' time begins