Coloured Bedspread

Colcha Colorida

Coloured Bedspread

Luzes brilhantes estão diminuindo
Bright lights are growing dim
Eu quero me esconder de novo
I wanna hide again
As noites estão cedendo
The nights are cavin' in
Na minha colcha colorida
On my coloured bedspread
Eu quero ir tão longe
I wanna drift so far
Para escapar da multidão
To slip out of the crowd
Não importa como
It doesn't matter how
Na minha colcha colorida
On my coloured bedspread

Você faz as estrelas se dissolverem
You make the stars dissolve
Como açúcar derretendo na minha boca
Like sugar melting in my mouth

Algumas pessoas vêm e vão
Some people come and go
Mas eles nunca saberão
But they won't ever know
Sobre as coisas que fazemos
About the things we do
Na minha colcha colorida
On my coloured bedspread
Eu me lembro de lugares que eu estive
I remember places ive been to
Lembre-se de coisas que eu nunca soube
Remember things I never knew
Lembre-se de sonhos em que tudo se tornou realidade
Remember dreams that all came true
Na minha colcha colorida
On my coloured bedspread

Nós fazemos as estrelas colidirem
We make the stars collide
Eu toco os planetas
I touch the planets
Pelos seus olhos
Through your eyes

Pode sentir isso?
Can you feel it?
Diga-me, você pode sentir isso agora?
Tell me can you feel it now?

Você faz as estrelas se dissolverem
You make the stars dissolve
Como açúcar derretendo na minha boca
Like sugar melting in my mouth