Sainte Nuit

Noite santa

Sainte Nuit

Ó noite de paz, noite santa
Ô nuit de paix, sainte nuit
No céu, o sol brilha
Dans le ciel, l'astre luit
Nos campos de todo o resto em paz
Dans les champs tout repose en paix
Mas de repente o ar puro e fresco
Mais soudain dans l'air pur et frais
O coração brilhante dos anjos
Le brillant coeur des anges
Aparece aos pastores
Aux bergers apparaît

Ó noite de fé, noite santa
Ô nuit de foi, sainte nuit
Os pastores são educados
Les bergers sont instruits
Confiante na voz do céu
Confiants dans la voix des cieux
Elas vão adorar seu deus
Ils s'en vont adorer leur dieu
E Jesus em troca
Et jésus en échange
Seus sorrisos radiantes
Leur sourit radieux

Ó noite de amor, noite santa
Ô nuit d'amour, sainte nuit
No curral, o ruído não
Dans l'étable, aucun bruit
Na palha, a criança está mentindo
Sur la paille, est couché l'enfant
O canto lulls virgem
Que la vierge endort en chantant
É baseado em panos
Il repose en ses langes
Jesus suas belas
Son jésus ravissant

Ó noite de esperança, noite santa
Ô nuit d'espoir, sainte nuit
Esperança brilha uma
L'espérance a reluit
O salvador da Terra nasceu
Le sauveur de la terre est né
É para nós que Deus nos deu
C'est à nous que dieu l'a donné
Celebrando seu louvor
Célébrons ses louanges
Glória ao Verbo Encarnado
Gloire au verbe incarné