Brother

Hermano

Brother

Yo y mi hermano de excursión.Me, and my Brother hiking.
Yo y mi hermano podríamos encontrar una tortuga.Me, and my Brother might find a turtle.
Solo nos divertiremos.We'll just have some fun.

Yo y mi hermano jugando con nuestro perro;Me, and my Brother playing with our dog;
dos hombres poderosos con un lobo,two mighty men with a wolf,
que bebe del golfo.who drinks from the gulf.

El fresco y tranquilo agua devolverá nuestra voz a Madre.Cool, calm water will bring back our voice to Mother.

Caí en un lecho de arroyo.I fell down in a creek bed.
Mi hermano lloró.Brother wept.
En su rostro encontré miedo;In his face I met fear;
que podría morir justo ahí.that I could die right there.
Pero salí de inmediato.But I climbed right out.

Ahora me he vuelto valiente y solitario.Now I've grown bold, and lonely.
Debería haberme quedado con mi querido hermano en casa,I should have stayed with dear Brother at home,
Pero crecimos viejosBut we grew up old