No Puedo Detener La Soledad

悲しみがとまらない (I Can't Stop The Loneliness)

No puedo detener la soledad
I can't stop the loneliness
I can't stop the loneliness
No puedo soportarlo, la tristeza no se detiene
こらえ切れず 悲しみがとまらない
koraekirezu kanashimi ga tomaranai

No puedo detener la soledad
I can't stop the loneliness
I can't stop the loneliness
¿Por qué no puedo parar esta tristeza?
どうしてなの 悲しみがとまらない
doushite nano kanashimi ga tomaranai

Justo ahora estoy lamentando
あなたに 彼女 会わせたことを
anata ni kanojo awaseta koto wo
Que la hayas conocido
わたし 今も 悔んでいる
watashi ima mo kuyandeiru
Sentí la simpatía entre ustedes
ふたりは シンパシイ 感じてた
futari wa shinpashii kanjiteta
Las primeras horas en esa tarde de café
昼下がりのキャフェテラス
hirugari no kafe terasu

Aquel día el teléfono
あの日電話が
ano hi denwa ga
Sin previo aviso sonó
ふいに鳴ったの
fui ni natta no
Era ella, pidiendo que nosotros termináramos
あの人と 別れてと 彼女から
ano hito to wakarete to kanojo kara

No puedo detener la soledad
I can't stop the loneliness
I can't stop the loneliness
¿Por qué no puedo parar esta tristeza?
どうしてなの 悲しみがとまらない
doushite nano kanashimi ga tomaranai

Me dices que es un malentendido
誤解だよって
gokai dayo tte
Y sonreíste, pero tu beso
あなたは笑うだけど kiss は
anata wa warau dakedo kiss wa
Sabe a mentira
ウソのにおい
uso no nioi
¿Lo notaste cuando me abrazaste?
抱きしめられて 気づいたの
dakishimerarete kizuita no
Aquí ya no hay amor
愛がここにないことを
ai ga koko ni nai koto wo

El amor es como
恋はちいさな
koi wa chiisana
Una pequeña tormenta
アラシみたいに
arashi mitai ni
Se lleva a tus amigos y a tus amantes
友だちも 恋人も 奪って
tomodachi mo koibito mo ubatte

No puedo detener la soledad
I can't stop the loneliness
I can't stop the loneliness
Devuélvemelo, no puedo dejar de estar triste
彼を返して 悲しみがとまらない
kare wo kaeshite kanashimi ga tomaranai

No puedo detener la soledad
I can't stop the loneliness
I can't stop the loneliness
Que alguien me ayude, la tristeza no se detiene
だれか救けて 悲しみがとまらない
dareka sukete kanashimi ga tomaranai

No puedo detener la soledad
I can't stop the loneliness
I can't stop the loneliness
No puedo soportarlo, la tristeza no se detiene
こらえ切れず 悲しみがとまらない
koraekirezu kanashimi ga tomaranai

No puedo detener la soledad
I can't stop the loneliness
I can't stop the loneliness
¿Por qué no puedo parar esta tristeza?
どうしてなの 悲しみがとまらない
doushite nano kanashimi ga tomaranai